1.慢慢地，缓慢地

1. 움직임이나 태도가 느리게.

动作或态度缓缓地。

• 천천히 가다.
• 천천히 걷다.
• 천천히 구경하다.
• 천천히 운전하다.
• 천천히 움직이다.
• 천천히 일어나다.
• 천천히 흐르다.
• 다리를 다친 그는 평소보다 훨씬 더 천천히 걸어서 집에 갔다.
• 그는 밥 한 그릇을 먹는 데 한 시간이나 걸릴 만큼 천천히 식사를 했다.
• 아버지는 소파에 앉아 신문 기사를 처음부터 끝까지 천천히 읽고 계셨다.
• 우리 둘은 그늘에 가만히 앉아 천천히 흐르는 강물만을 계속 바라보고 있었다.
• 가: 여기 카메라 팔죠?
  나: 가게 안에 더 많이 있으니 천천히 둘러보세요.
  

2.从缓，慢慢

2. 시간상으로 서두르지 않고 나중에.

时间上不着急，等到以后。

• 천천히 가다.
• 천천히 끝내다.
• 천천히 떠나다.
• 천천히 만나다.
• 천천히 오다.
• 지금 이 일이 바쁘니 서류 작성은 나중에 시간 나면 천천히 하세요.
• 어차피 차도 놓치고 늦었으니 경치 구경이나 하고 천천히 떠납시다.
• 할머니는 내게 며칠 좀 더 머물다가 천천히 가라며 떠나는 내 손을 잡으셨다.
• 가: 비가 좀 그치면 천천히 가세요.
  나: 아닙니다. 지금 당장 가야 합니다.
  
• 가: 죄송합니다, 제가 좀 늦을 것 같습니다.
  나: 그럼, 저녁때쯤 천천히 만납시다.