请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 재미1
释义
재미1
发音
[재미듣기]
词类
「명사」 名词

1.兴趣,趣味

1. 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌.

使人感到愉快的气氛或感觉。

  • 소소한 재미.
  • 공부의 재미.
  • 소설의 재미.
  • 재미가 줄어들다.
  • 재미를 느끼다.
  • 재미를 더하다.
  • 재미로 만나다.
  • 나는 어린 시절 추운 겨울날 가족끼리 둘러앉아 찐빵을 호호 불어 먹던 재미가 그리웠다.
  • 이런 연극은 대사의 재미가 중요하다.
  • 지수는 요즘 새로운 취미에 재미를 붙였다.

2.意思,开心

2. 안부를 묻는 인사에서, 어떤 일이나 생활의 형편.

在问候语中,询问的某事或生活的情况。

  • 사는 재미.
  • 재미가 괜찮다.
  • 재미가 궁금하다.
  • 재미가 좋다.
  • 재미를 묻다.
  • 내 친구는 나에게 새로운 학교생활의 재미를 물었다.
  • 승규는 일이 바쁘긴 하지만 재미가 괜찮다고 말했다.
  • 가: 할머니, 요즘 손자를 봐서 재미가 좋으시죠?
    나: 그럼. 손자가 있으니 시간 가는 줄도 모르겠어.

3.甜头

3. 투자한 것 이상의 좋은 성과.

比期待更好的投资成果。

  • 사업 재미.
  • 재미가 쏠쏠하다.
  • 재미가 좋다.
  • 재미가 크다.
  • 재미가 톡톡하다.
  • 강 씨는 이 장사로 재미를 톡톡히 봤다.
  • 김 사장은 사업이 잘되어 재미가 쏠쏠했다.
  • 펀드의 수익률이 점점 높아져 재미가 매우 크다.

惯用语·谚语1

惯用语
재미(를) 보다

1.尝到甜头

1. 성과를 올리다.

取得成果。

  • 김 씨는 농수산물 거래에서 많은 재미를 보았다.
  • 최근 한국을 찾는 외국인 관광객이 많아지면서 관광 업체들이 톡톡히 재미를 보고 있다.
句型
1이 재미(를) 보다

2.玩弄异性

2. 주로 성적으로 즐기다.

主要指享受性乐趣。

  • 그는 여자를 단지 재미를 보려고 만난다는 소문이 있다.
  • 이성 친구를 재미 보는 대상으로 생각하면 안 된다.
句型
1이 재미(를) 보다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 4:58:34