재갈
- 发音
- 词类
- 「명사」 名词
1.马嚼子
1. 말을 부리기 위해 입에 물리는 막대.
为使唤马匹而套在马嘴上的棍子。
- 물린 재갈.
- 재갈을 씌우다.
- 재갈을 입에 넣다.
- 재갈을 채우다.
- 재갈을 풀다.
- 말을 타기 전에 말의 입 안에 재갈을 넣었다.
- 승마를 할 때 재갈을 물린 말이라서 쉽게 다룰 수 있었다.
多媒体信息1
2.衔枚
2. 소리를 내거나 말을 하지 못하도록 사람의 입에 물리는 물건.
为了禁止出声或说话而让人在口中横衔的枚。
- 헝겊 재갈.
- 재갈을 물리다.
- 재갈을 채우다.
- 재갈을 풀다.
- 재갈이 풀리다.
- 강도는 방 안에 있던 사람들에게 재갈을 물리고 돈을 뺏었다.
- 낯선 사람이 내 입에 채운 재갈 때문에 도와 달라고 소리칠 수가 없었다.
- 가: 어떻게 도둑을 잡을 수 있었습니까?
나: 다행히도 제 입에 물린 재갈이 풀려서 소리를 지를 수 있었습니다.
惯用语·谚语1
- 惯用语
- 재갈(을) 먹이다
1.咬嚼子
1. 말의 입에 재갈을 물게 하다.
给马戴嚼子。
- 아직 길들이지 않은 말에게 재갈을 먹여서 말을 듣게 하였다.
- 재갈을 먹인 말은 다루기가 어렵지 않다.
- 句型
- 1이 2에 재갈(을) 먹이다
2.堵嘴
2. 소리를 내지 못하도록 입을 막다.
为了不让人说话而堵住对方的嘴。
- 강도는 지나가던 행인의 입에 재갈을 먹이고 위협하였다.
- 적군은 포로에게 재갈을 먹인 후 자기 진영으로 끌고 갔다.
- 句型
- 1이 2에 재갈(을) 먹이다