释义 |
1.车,车辆 1. 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관. 搬运人或行李的带轮子的机械。 - 새 차.
- 차 한 대.
- 차가 다니다.
- 차를 급정거하다.
- 차를 끌다.
- 차를 대기시키다.
- 차를 몰다.
- 차를 빼다.
- 차를 타다.
- 차로 가다.
- 차에 기름을 넣다.
- 차에 오르다.
- 차에서 내리다.
- 차 안에는 어른 두 명과 아이 두 명이 타고 있었다.
- 아버지의 차가 없는 걸 보니 벌써 회사에 가신 모양이다.
- 남자 둘이 밀자 도로 위에 멈춘 차의 바퀴가 조금씩 굴러가기 시작했다.
- 가: 짐은 어디로 옮길까요?
나: 멀리까지 가져가야 하니 차에 싣자. 2.车 2. 사람이나 물건을 차에 실어 그 분량을 세는 단위. 将人或东西装入车后计算其量的单位。 - 한 차.
- 두 차.
- 세네 차.
- 여러 차.
- 이삿짐이 많아서 두 차는 될 것 같았다.
- 슈퍼마켓 주인은 산지에서 배추를 한 차 가득 사 왔다.
- 가: 차를 가지고 가야 되는데, 모두 몇 명이지?
나: 네 명이니까 한 차로 가면 되겠는데요. 3.车 3. 장기의 말 중에서 ‘車’ 자를 새긴 말. 象棋子中刻有“车”字的棋子。 - 차가 잡히다.
- 차가 죽다.
- 차를 떼다.
- 차를 받다.
- 차로 잡다.
- 장이야, 차 받아라.
- 차는 한편에 두 개씩 들어 있다.
- 할아버지는 차가 죽자 말을 물러 달라고 했다.
- 장기 놀이에서 차는 원하는 만큼 이동이 가능하다.
- 가: 장기는 어떻게 끝났어?
나: 내가 차로 궁을 잡아서 이겼어. 惯用语·谚语1 - 惯用语
- 차 (떼고) 포 떼다
拿走车和炮 이것저것 모두 빼고 남는 것이 없다. 또는 불리한 상황이 되다. 全部去掉后所剩无几;或指处于不利情况。 - 샐러리맨들은 월급날이라고 해도 차 떼고 포 떼고 나면 남는 돈도 없다.
- 가: 중간고사, 기말고사, 추석을 빼면 수업을 많이 못 하겠네.
나: 한 학기라고 해봐야 차 떼고 포 떼고 나면 그렇죠. 뭐. - 가: 우리 팀에서 김 부장하고 이 과장이 다른 부서로 간대.
나: 차 떼고 포 떼면 어떻게 일을 하라는 거야. |