1.被刺，被扎，被插

1. 끝이 뾰족하거나 날카로운 것에 의해 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 밀리다.

某物的表面被末端尖锐或锋利的东西穿刺或被用力挤压而导致深深地凹陷。

• 손이 찔리다.
• 손가락을 찔리다.
• 가시에 찔리다.
• 바늘에 찔리다.
• 칼에 찔리다.
• 아버지는 손바닥을 못에 깊게 찔리셨다.
• 한 여자가 칼에 찔려서 피를 흘리며 바닥에 쓰러져 있었다.
• 실험을 하던 중 지수는 실수로 주삿바늘에 손가락을 찔렸다.
• 가: 나 아무래도 가시에 손가락을 찔린 것 같아.
  나: 이리 와 봐. 내가 가시를 빼 줄게.
  

2.内疚，愧疚

2. 감정 등이 강하게 자극을 받다.

感情等受到强烈刺激。

• 마음에 찔리다.
• 양심에 찔리다.
• 부모님께 거짓말을 한 것이 나는 양심에 찔렸다.
• 친구를 배신한 것이 마음에 찔려 나는 친구에게 가 사과를 했다.
• 나 때문에 반 아이들이 모두 혼이 나자 나는 마음이 무척 찔렸다.
• 가: 어떻게 돈을 훔칠 수가 있어? 너는 양심에 찔리지도 않니?
  나: 나도 지금 후회하고 있는 중이야.