请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 지성
释义
지성1 (至誠 )
发音
[지성듣기]
词类
「명사」 名词

至诚,精诚,诚挚

지극한 정성.

极为真诚。

  • 지성이 어리다.
  • 지성에 감동하다.
  • 지성으로 기도하다.
  • 지성으로 돌보다.
  • 지성으로 빌다.
  • 아내가 지성으로 돌본 덕분에 아이의 병이 다 낫게 되었다.
  • 나는 시험에 합격하게 해 달라고 지성으로 빌었으나 떨어지고 말았다.
  • 가: 공연은 어땠어?
    나: 혼신의 힘을 다해 지성 어린 연기를 보인 주인공이 너무 멋있었어.

惯用语·谚语1

谚语
지성이면 감천

至诚能感天;精诚所至,金石为开

정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김.

意思为“至诚可以感动天”,不管做什么事,只要尽心尽力就能迎来好运气,得到好的结果。

  • 지성이면 감천이라는 말도 있듯이 이 세상에 최선을 다해서 안 되는 일은 없을 것이다.
  • 가: 지성이면 감천이라더니 엄마가 정성으로 돌본 덕분에 네가 산 거야.
    나: 저도 앞으로 엄마한테 잘할게요.
源词
汉字词
이를 지
부수 至/총획 6
정성 성
부수 言/총획 14
지성2 (知性 )
发音
[지성듣기]
派生词
지성적2 , 지성적1
词类
「명사」 名词

知性,智慧

어떤 것에 대하여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력.

对某事物进行认知、理解、判断等的才智。

  • 높은 지성.
  • 감성과 지성.
  • 지성이 뛰어나다.
  • 지성을 갖추다.
  • 지성을 겸비하다.
  • 지성을 대표하다.
  • 지성을 갖추지 못한 사람이 권력을 가지면 그 권력을 올바르지 못한 곳에 사용하기 쉽다.
  • 지성이 뛰어난 민준이는 어떤 공부를 해도 다 완벽하게 이해하고 자신의 것으로 만들었다.
  • 지수는 친구들 사이에서 지성과 미모를 겸비한, 똑똑하면서도 예쁜 친구로 불렸다.
源词
汉字词
알 지
부수 矢/총획 8
성품 성
부수 心/총획 8
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 8:51:19