请输入您要查询的韩文单词:

 

单词
释义
1 (曲 )
发音
[곡듣기]
活用
곡이[고기듣기], 곡도[곡또듣기], 곡만[공만듣기]
词类
「명사」 名词

1.曲子,歌曲

1. 작곡된 음악의 작품.

创作出来的音乐作品。

  • 베토벤의 .
  • 쇼팽의 .
  • 사랑을 주제로 한 .
  • 연인을 위한 .
  • 을 만들다.
  • 을 연주하다.
  • 은 바이올린 독주로만 이루어진다.
  • 나는 다음 주에 있을 첫 독주회에서 모차르트의 을 연주할 생각이다.
  • 가: 이 은 뭐야? 참 듣기 좋다.
    나: 응, 연인을 위한 이라고 해서 같이 듣고 싶었어.

2.曲,曲调

2. 음악이나 가사의 가락.

音乐或歌辞的旋律。

  • 을 쓰다.
  • 을 연주하다.
  • 을 작곡하다.
  • 에 가사를 붙이다.
  • 은 꼭 어디서 들어 본 것처럼 친숙하다.
  • 김 씨는 나를 위해 이 을 썼고, 나는 그를 위해 가사를 붙였다.
  • 가: 요즘 가수 활동을 안 하시는데 근황이 어떻게 되십니까?
    나: 가수 활동을 쉬면서 을 쓰고 새 앨범을 준비하고 있어요.

3.首,支

3. 노래나 음악 작품을 세는 단위.

计算歌曲或音乐作品的数量单位。

  • 노래 한 .
  • 수백 의 음악.
  • 이 엠피스리에는 수천 의 음악을 넣을 수 있다.
  • 그 가수는 관객들의 환호에 답하기 위해 다시 무대에 올라 두 을 더 불렀다.
  • 가: 요즘에는 음악을 한 씩 사서 들을 수 있어서 편해.
    나: 맞아. 앨범을 사는 게 아니라 음원을 사니까 원하는 것만 골라 살 수 있지.

参考 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

源词
汉字词
굽을 곡
부수 曰/총획 6
2 (哭 )
发音
[곡듣기]
活用
곡이[고기듣기], 곡도[곡또듣기], 곡만[공만듣기]
派生词
곡하다
词类
「명사」 名词

1.哭丧,号丧

1. 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음.

施祭或举行葬礼时有规律地放声哭泣;或指那样的哭泣。

  • 을 하는 소리.
  • 을 하다.
  • 을 하며 울다.
  • 그는 어머니를 여읜 슬픔에 밥도 먹지 못하고 하루 종일 을 하다 결국 쓰러졌다.
  • 장례식장에는 고인의 유족과 지인들이 을 하는 소리가 하루 종일 끊이지 않는다.
  • 가: 어디서 울음소리가 계속 들리는 것 같아.
    나: 을 하는 소리 같은데 아무래도 누가 죽은 모양이야.

2.痛哭

2. 크게 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음.

放声大哭;或指那样的哭泣。

  • 을 하는 소리.
  • 을 하다.
  • 을 하며 울다.
  • 그녀가 노래하는 소리는 꼭 을 하는 소리마냥 슬프게 들렸다.
  • 나는 너무 슬픈 나머지 창피한 줄도 모르고 길에서 을 하며 울었다.
  • 무슨 슬픈 사연이 있는지 몰라도 옆집에서는 밤새 을 하는 소리가 났다.
  • 가: 지수한테 무슨 일이 있니? 하루 종일 방에서 나오지도 않고 을 하던데.
    나: 어제 남자 친구랑 헤어져서 그런가 봐요.
近义词
통곡
源词
汉字词
울 곡
부수 口/총획 10
-곡 (曲 )
词类
「접사」 词缀

(无对应词汇)

‘노래’ 또는 ‘악곡’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“歌曲”或“乐曲”。

  • 간주곡
  • 교향곡
  • 금지곡
  • 기악곡
  • 독주곡
  • 독창곡
  • 명상곡
  • 모음곡
  • 무용곡
  • 성악곡
  • 애창곡
  • 자작곡
  • 장송곡
  • 주제곡
  • 즉흥곡
  • 진혼곡
  • 합주곡
  • 합창곡
  • 행진곡
  • 협주곡
  • 환상곡
源词
汉字词
굽을 곡
부수 曰/총획 6
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 12:40:39