请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 잠귀
释义
잠귀
发音
[잠뀌듣기]
词类
「명사」 名词

(无对应词汇)

어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태에서 소리를 들을 수 있는 감각.

睡觉时对声音的感觉。

  • 민감한 잠귀.
  • 잠귀가 밝다.
  • 잠귀가 어둡다.
  • 잠귀가 예민하다.
  • 잠귀로 듣다.
  • 내 동생은 잠귀가 밝아 누가 오는 소리가 나면 바로 잠에서 깼다.
  • 민준이는 옆에서 아무리 떠들어도 일어나지 않을 정도로 잠귀가 어둡다.
  • 가: 나는 잠귀가 예민해서 잠을 잘 설쳐.
    나: 정말 고생이겠다. 작은 소리에도 잠에서 깨는구나.

惯用语·谚语2

惯用语
잠귀(가) 엷다[옅다]

觉轻

웬만한 소리에도 잠이 깰 정도로 예민하다.

神经很敏感,哪怕轻微的声音也能睡醒。

  • 내가 부스럭거리는 소리에 잠귀 엷은 언니가 일어났다.
  • 잠귀 엷은 사람과 자는 것은 불편하다.
  • 가: 우리 할머니께서 주무시니까 조용히 있자.
    나: 응, 할머니는 잠귀가 엷으시니까 조심해야지.
句型
1이 잠귀(가) 엷다[옅다]
惯用语
잠귀(가) 질기다[무디다]

睡觉睡得很死

웬만해서는 소리를 잘 듣지 못하여 잠에서 깨지 않다.

睡得很香,一般的声音吵不醒。

  • 승규는 잠귀가 질겨 초인종 소리도 듣지 못하고 계속 잠을 잤다.
  • 잠귀가 질긴 어머니는 아버지가 새벽에 들어오는 것을 눈치채지 못한다.
  • 가: 내가 아까 전화했는데 왜 안 받았어?
    나: 자고 있었어. 잠귀가 질겨서 전화벨 소리도 못 들었어.
句型
1이 잠귀(가) 질기다[무디다]
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 7:48:31