请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 잘못
释义
잘못1
发音
[잘몯듣기]
活用
잘못이[잘모시듣기], 잘못도[잘몯또듣기], 잘못만[잘몬만듣기]
词类
「명사」 名词

错,错误

잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일.

做不好或做错的事。

  • 잘못이 많다.
  • 잘못이 없다.
  • 잘못이 있다.
  • 잘못이 크다.
  • 잘못을 하다.
  • 잘못을 깨닫다.
  • 잘못을 나무라다.
  • 잘못을 뉘우치다.
  • 잘못을 답습하다.
  • 잘못을 되풀이하다.
  • 잘못을 바로잡다.
  • 잘못을 범하다.
  • 잘못을 야단치다.
  • 잘못을 용서하다.
  • 잘못을 인정하다.
  • 잘못을 저지르다.
  • 잘못을 지적하다.
  • 승규는 자신이 아까 낮에 저지른 잘못을 이미 뉘우치고 있었다.
  • 그는 학생들이 낸 과제를 읽어 보고는 몇 가지 잘못을 지적해 주었다.
  • 아무리 화가 나도 어른에게 함부로 말하고 예의 없이 군 것은 네 잘못이야.
잘못2
发音
[잘몯듣기]
派生词
잘못되다 , 잘못하다
词类
「부사」 副词

1.错

1. 바르지 않게 또는 틀리게.

不正或错误地。

  • 잘못 가르치다.
  • 잘못 듣다.
  • 잘못 말하다.
  • 잘못 발음하다.
  • 잘못 배우다.
  • 잘못 보다.
  • 잘못 쓰다.
  • 잘못 알다.
  • 잘못 이용하다.
  • 잘못 적용하다.
  • 잘못 풀다.
  • 나는 버스를 잘못 타는 바람에 평소보다 학교에 늦게 도착했다.
  • 그는 아버지에게 전화를 한다는 것이 전화번호를 잘못 눌러 나에게 전화를 했다.
  • 가: 누구시죠? 저를 아시나요?
    나: 앗, 죄송합니다. 아는 사람인 줄 알고, 제가 잘못 봤나 봅니다.

2.错

2. 적당하지 않게.

不适当地。

  • 잘못 넣다.
  • 잘못 두다.
  • 잘못 먹다.
  • 잘못 수정하다.
  • 잘못 사용하다.
  • 설탕을 잘못 넣어서 그런지 커피가 아주 썼다.
  • 과일을 잘못 보관해서 창고에 있는 과일이 모두 썩어 버렸다.
  • 그는 음식을 잘못 먹었는지 아까부터 계속 배가 아프다고 했다.
  • 지수는 한약을 잘못 먹은 이후부터 계속 살이 찌고 몸이 붓는다.
  • 승규가 구두를 잘못 손질하는 바람에 구두를 못 신게 되어 버렸다.
  • 가: 찌개가 왜 이렇게 맛이 없지?
    나: 잘못 간을 해서 그런 거야, 소금 좀 줘 봐.

3.错

3. 깊이 생각하지 아니하고 함부로.

不深思而随便地。

  • 잘못 다루다.
  • 잘못 말하다.
  • 잘못 비난하다.
  • 잘못 이야기하다.
  • 잘못 행동하다.
  • 이 기계는 잘못 건들었다가는 크게 다칠 수 있으니 조심해야 한다.
  • 그는 선생님 앞에서도 조심할 줄 모르고 잘못 행동할 때가 많았다.
  • 그가 컴퓨터를 잘못 만지는 바람에 중요한 프로그램 몇 개가 지워졌다.
  • 괜히 잘못 입을 놀렸다가 비밀이 들킬지도 모르니 그가 묻는 말에 대답만 해.

4.惹

4. 재수 없게.

没有运气地。

  • 잘못 걸리다.
  • 잘못 꼬이다.
  • 잘못 드러나다.
  • 잘못 만나다.
  • 잘못 밝혀지다.
  • 그는 깡패에게 잘못 걸려서 가진 돈을 모두 빼앗겼다.
  • 일이 잘못 꼬여 하루 만에 끝날 일이 일주일이나 걸려 끝이 났다.
  • 사기꾼의 속임수에 잘못 걸려들어 그는 모든 재산을 다 날려 버렸다.
  • 혹시라도 그들에게 우리의 비밀이 잘못 들키는 날에는 모든 것이 끝장이다.
  • 가: 저기 누가 싸우나 봐.
    나: 남의 시비에 잘못 끼어들어 시끄럽게 하지 말고 조용히 그냥 가자.
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 6:02:26