1.千古

1. 아주 먼 옛날.

遥远的过去。

• 천고의 비밀.
• 천고의 신비.
• 천고의 의문.
• 천고의 전설.
• 최근 발견된 유적으로 인해 마침내 천고의 비밀이 풀렸다.
• 민준이는 자신의 연구가 우주에 대한 천고의 의문을 해결할 수 있다고 믿었다.
• 가: 동굴이 정말 아름답다! 마치 신이 살던 곳 같아.
  나: 정말 천고의 신비를 간직한 곳 같네.
  

2.千古

2. 아주 오랜 세월 동안.

长久的年代里。

• 천고에 길이 빛나다.
• 천고에 남을 만하다.
• 천고에 빛나다.
• 천고에 없다.
• 그는 천고에 없을 엄청난 부귀와 영화를 누렸다.
• 장인이 평생을 바쳐 만든 도자기는 천고에 길이 빛날 예술품이 되었다.
• 가: 아버지께서 돌아가시기 직전까지 오빠를 찾았어.
  나: 내가 천고에 없을 불효자구나. 아버지 임종마저 지키지 못하다니.
  

3.千古

3. 오랜 세월 동안에도 나타나기 어려운 일.

千年难得一见的事情。

• 천고의 미색.
• 천고의 부귀.
• 천고의 성현.
• 천고의 영웅.
• 천고의 죄인.
• 외적의 침략을 막아낸 장수는 천고의 영웅으로 칭송 받았다.
• 여인은 천고의 미색으로 그 얼굴을 보기 위해 수많은 남자들이 찾아왔다.
• 가: 아니, 나라를 배신한 사람을 도망치게 그냥 두면 어떡하나?
  나: 그러게 말이야. 그런 천고의 죄인은 벌을 받아 마땅하지.