请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 처지다
释义
처지다
发音
[처ː지다듣기]
活用
처지어[처ː지어듣기/처ː지여듣기](처져[처ː저듣기]), 처지니[처ː지니듣기]
词类
「동사」 动词

1.垂,下垂,低垂,下坠

1. 위에서 아래로 늘어지다.

从上往下延伸。

  • 처진 가슴.
  • 처진 눈꺼풀.
  • 처진 살.
  • 뱃가죽이 처지다.
  • 살이 처지다.
  • 처지다.
  • 처진 빨랫줄을 팽팽히 당겨 위로 올렸다.
  • 지수는 처진 뱃살 때문에 밤마다 운동을 했다.
  • 승규가 맨 보따리는 축 처져 허리까지 내려왔다.
  • 바람이 불지 않자 돛은 돛대에 달린 채로 추욱 처져 있었다.
  • 가: 너 한쪽 어깨가 왜 그렇게 처져 있어?
    나: 자꾸 한 쪽으로만 가방을 메서 그런가 봐.
句型
1이 2로 처지다

2.乏力,蔫巴,耷拉

2. 감정이나 기분이 가라앉다.

感情或心情低落。

  • 처진 기분.
  • 기분이 처지다.
  • 몸이 처지다.
  • 분위기가 처지다.
  • 처지다.
  • 피곤한 몸이 자꾸 처져서 일어나려 해도 말을 듣지 않았다.
  • 지수는 처진 기분을 바꿔 보려고 친구들을 만나 재미있게 놀았다.
  • 가: 이거 분위기가 왜 이래? 왜 이렇게 처져 있어?
    나: 그럼 졌는데 누가 기쁘다고 웃고 있겠어?
句型
1이 처지다

3.落下,落后,落伍

3. 뒤에 남거나 뒤로 떨어지다.

留在后面或落在后面。

  • 뒤로 처지다.
  • 뒤에 처지다.
  • 대열에서 처지다.
  • 무리에서 처지다.
  • 일행에서 처지다.
  • 나는 일행에서 혼자 처지는 바람에 길을 잃었다.
  • 나를 따라오던 승규가 뒤로 처져 보이지 않았다.
  • 지수는 몇 발짝 뒤에 처져 따라오던 아들에게 힘을 내라고 격려했다.
  • 가: 감독님, 제가 앞쪽으로 나가는 게 좋을까요?
    나: 아니. 뒤에 처져 있다가 기회를 봐서 앞으로 나와.
句型
1이 2에/에게 처지다, 1이 2에서 처지다

4.差,不好,落后

4. 다른 것보다 못하다.

没有其他的好。

  • 처지는 편.
  • 가장 처지다.
  • 옛날보다 처지다.
  • 내 성적은 유민이보다 처졌다.
  • 우리 집 형편은 큰집보다 처진 편이었다.
  • 달리기를 할 때 내가 친구들에 비해 가장 처졌다.
  • 가: 지수 남자 친구 봤어?
    나: 응, 어느 모로 보나 남자 친구가 지수보다 처져서 지수가 아까웠어.
句型
1이 2보다 처지다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 6:22:36