1.刺刺，哧溜

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리가 나다.

发出流水等快速流动突然停止的声音。

• 쪼르륵하는 소리가 나다.
• 쪼르륵하는 소리가 들리다.
• 쪼르륵하며 떨어지다.
• 쪼르륵하며 새다.
• 쪼르륵하며 흐르다.
• 물줄기는 힘없이 쪼르륵하며 떨어졌다.
• 어디선가 쪼르륵하며 물이 흐르는 소리가 들렸다.
• 가: 쪼르륵하는 소리가 나는 것 같은데?
  나: 천장에서 물이 새나 봐.
  

2.咕噜噜

2. 배가 고파서 배 속에서 소리가 나다.

饥饿时从肚子里发出声音。

• 쪼르륵하는 소리.
• 배가 쪼르륵하다.
• 배가 고파서 배에서 쪼르륵하는 소리가 났다.
• 나는 쪼르륵하는 배를 달래기 위해 물을 마셨다.
• 가: 네 배에서 쪼르륵하는 소리가 나네.
  나: 아침을 안 먹었거든.