1.咕噜

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.

细水短暂流得很快而停止的声音；或指其模样。

• 쪼르륵 따르다.
• 쪼르륵 떨어지다.
• 쪼르륵 붓다.
• 쪼르륵 흐르다.
• 쪼르륵 흘러나오다.
• 언니가 우유를 컵에 쪼르륵 따라서 마셨다.
• 종업원이 내 컵에 주전자로 물을 쪼르륵 따라 주었다.
• 가: 약수가 바위틈에서 쪼르륵 흘러나오네.
  나: 마침 목말랐는데 잘됐다. 한 모금 마시자.
  

2.哧溜

2. 어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.

小孩儿或小物在斜面上短暂快速下滑而停止的样子。

• 쪼르륵 구르다.
• 쪼르륵 내려가다.
• 쪼르륵 내려오다.
• 쪼르륵 떨어지다.
• 쪼르륵 미끄러지다.
• 아이들이 놀이터에서 쪼르륵 미끄럼틀을 타며 논다.
• 작은 공이 언덕 위에서부터 쪼르륵 미끄러져 내려온다.
• 가: 얼어 버린 언덕길을 오르다가 그만 쪼르륵 미끄러져 버렸지 뭐야.
  나: 그래서 이렇게 무릎을 다친 거로구나.
  

3.辘辘

3. 배가 고플 때 배 속에서 나는 소리.

饥饿时肚子里发出的声音。

• 쪼르륵 소리가 나다.
• 쪼르륵 소리가 들리다.
• 허기가 져서 배에서 쪼르륵 소리가 난다.
• 배에서 쪼르륵 소리가 들리는 것을 보니 식사 시간이 된 것 같다.
• 가: 쪼르륵 소리가 나는 걸 보니 배가 많이 고픈가 보구나.
  나: 네, 사실 아침부터 아무것도 못 먹었거든요.