1.恶毒地，狠毒地

1. 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게.

内心、性格等非常毒辣地。

• 지독히 가혹하다.
• 지독히 괴롭히다.
• 지독히 굴다.
• 지독히 대하다.
• 지독히 표독하다.
• 김 부장은 자기 부하들을 지독히 괴롭히는 것으로 유명했다.
• 지수는 지독히 이기적이라서 다른 사람을 절대 배려하지 않았다.
• 가: 넌 왜 그렇게 동생한테 지독히 대하니?
  나: 애가 하도 말을 안 들으니까 그렇지.
  

2.刺鼻地

2. 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.

味道、气味等有害或重到让人无法忍受地。

• 지독히 달다.
• 지독히 맵다.
• 지독히 쓰다.
• 비린내가 지독히 퍼지다.
• 악취를 지독히 풍기다.
• 나는 옆에 앉은 사람에게서 향수 냄새가 지독히 나서 괴로웠다.
• 이번에 사 온 고기는 누린내가 지독히 난다.
• 가: 이 케이크는 정말 지독히 달아서 못 먹겠어.
  나: 난 맛있는데 넌 단 걸 잘 못 먹는구나.
  

3.恶劣地

3. 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 정도로.

天气、气温等超过一定程度地。

• 지독히 덥다.
• 지독히 변덕스럽다.
• 지독히 습하다.
• 지독히 춥다.
• 안개가 지독히 끼다.
• 오늘은 지독히 습하고 더워서 불쾌지수가 높다.
• 이번 겨울은 지독히 춥고 눈이 많이 왔다.
• 가: 어제는 정말 날씨가 지독히 흐리더라.
  나: 응, 정말 나까지 우울해지는 느낌이었어.
  

4.特别

4. 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 정도로.

某个样子、状态等达到极致地。

• 지독히 가난하다.
• 지독히 고생하다.
• 지독히 느리다.
• 지독히 쓸쓸하다.
• 지독히 예쁘다.
• 지독히 힘들다.
• 우리 팀은 오늘따라 경기가 지독히 안 풀려서 지고 말았다.
• 지수는 지독히 예뻐서 학교에서 지수를 모르는 사람이 없었다.
• 가: 오늘 오랜만에 등산하니까 기분이 어때?
  나: 상쾌하긴 하지만 지독히 힘들어서 못 움직이겠어.
  

5.极重地

5. 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.

病情严重到无以复加地。

• 지독히 걸리다.
• 지독히 심하다.
• 지독히 쑤시다.
• 지독히 아프다.
• 지독히 저리다.
• 나는 감기가 지독히 걸려 계속 기침을 했다.
• 지수는 몸살이 나서 온몸이 지독히 아팠다.
• 가: 머리랑 목이 너무 아파.
  나: 정말 지독히 감기에 걸렸네. 약 사다 줄까?
  

6.厉害

6. 의지나 마음이 매우 크고 강하게.

意志、内心非常强大地。

• 지독히 강인하다.
• 지독히 강하다.
• 지독히 곧다.
• 지독히 올바르다.
• 지독히 정직하다.
• 나는 누가 말려도 내 마음대로 하겠다는 지독히 강한 의지를 가지고 있었다.
• 민준이는 아무리 어려운 일이라도 지독히 해내고 마는 성격이었다.