1.原位，原地，原处

1. 본래 있던 자리.

原来的地方。

• 제자리를 지키다.
• 제자리로 가다.
• 제자리에 꽂다.
• 제자리에 놓다.
• 제자리에 두다.
• 나는 책을 다 보고 난 후 제자리에 꽂아 놓았다.
• 지수는 일어나서 창문을 열고는 다시 제자리로 가 앉았다.
• 가: 얘들아, 선생님 오신다!
  나: 얼른 제자리에 앉아 있자.
  

2.原位，原地，原处

2. 위치가 달라지지 않은 같은 자리.

并没有变化的原来的位置。

• 제자리 뛰기.
• 제자리를 맴돌다.
• 제자리에 머물다.
• 제자리에 있다.
• 제자리에서 걷다.
• 갑자기 내린 눈으로 자동차들이 제자리에 서 버렸다.
• 우리는 산속에서 한참을 걸었는데도 계속해서 제자리로 돌아왔다.
• 가: 달팽이는 어쩜 이렇게 느릴까?
  나: 그러게, 아무리 봐도 제자리인 것 같아.
  

3.原位，原地，原处

3. 마땅히 있어야 할 자리.

应该在的地方。

• 제자리를 지키다.
• 제자리를 찾다.
• 제자리에서 멀어지다.
• 제자리에서 열심이다.
• 제자리에서 일하다.
• 아내와 이혼한 후 모든 게 제자리에서 벗어나 버렸다.
• 방황하던 민준이는 이제 제자리를 찾고 공부에 몰두했다.
• 가: 새로 옮긴 직장은 어때?
  나: 이제야 제자리를 찾은 기분이야.