请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 처먹다
释义
처먹다
发音
[처먹따듣기]
活用
처먹어[처머거듣기], 처먹으니[처머그니듣기], 처먹는[처멍는듣기]
词类
「동사」 动词

1.大吃,狼吞虎咽,胡吃海塞

1. 욕심을 부려 마구 먹다.

贪婪地吃。

  • 감자를 처먹다.
  • 밥을 처먹다.
  • 음식을 처먹다.
  • 급하게 처먹다.
  • 정신없이 처먹다.
  • 출소한 승규는 내가 건넨 두부를 허겁지겁 처먹었다.
  • 민준이는 몰래 고구마를 급히 처먹다가 체하고 말았다.
句型
1이 2를 처먹다

2.聋

2. (속된 말로) 귀로 소리를 듣지 못하게 되다.

(粗俗)耳朵听不到声音。

  • 귀를 처먹다.
  • 가: 저 애는 왜 내가 인사해도 못 들은 체를 하는 거야? 엄청 기분 나쁘다.
    나: 귀를 처먹었나 보지, 뭐. 그냥 무시해 버려.
  • 가: 야, 너는 귓구멍을 처먹었냐? 내가 세 번이나 불렀잖아.
    나: 음악 듣고 있느라고 못 들었어.
句型
1이 2를 처먹다
参考词
먹다1

3.胡吃海塞

3. (속된 말로) 음식이나 술을 입에 넣어 삼키다.

(粗俗)将食物或酒放到嘴里咽下去。

  • 고기를 처먹다.
  • 밥을 처먹다.
  • 술을 처먹다.
  • 형은 아침부터 술을 처먹고는 대자로 누워 자고 있었다.
  • 민준이는 두 그릇이나 처먹고도 배가 고픈지 먹을 것을 찾았다.
  • 가: 야, 술 좀 그만 처먹어라.
    나: 오늘만 마실게. 오늘 너무 스트레스 받았단 말이야.
句型
1이 2를 처먹다
参考词
먹다2

4.长

4. (속된 말로) 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.

(粗俗)到了一定年龄或年龄增长。

  • 나이를 처먹다.
  • 나잇살이나 처먹다.
  • 서른 살이나 처먹었으면 네 일은 네가 알아서 해라.
  • 민준이는 나잇살이나 처먹고도 아이들의 돈을 뺏었다.
  • 가: 너는 나이를 그렇게 처먹고도 사사건건 엄마한테 물어보냐?
    나: 엄마한테 안 물어보면 불안해서 그래.
句型
1이 2를 처먹다
参考词
먹다2

5.遭受

5. (속된 말로) 욕이나 핀잔 등을 듣거나 당하다.

(粗俗)听到或遭遇辱骂或谴责。

  • 욕을 처먹다.
  • 핀잔을 처먹다.
  • 왜 아무 잘못 없는 유민이가 욕을 처먹고 있는 거야?
  • 민준이는 행실이 좋지 않아서 동네 사람들에게 욕을 처먹고 다닌다.
  • 가: 너도 아까 민준이가 여자들한테 추근거리는 거 봤지?
    나: 응, 진짜 불쾌하더라. 그러고 다니니까 욕을 처먹지.
句型
1이 2를 처먹다
参考词
먹다2

6.侵吞,贪污

6. (속된 말로) 뇌물을 받아 가지다.

(粗俗)收受贿赂。

  • 뇌물을 처먹다.
  • 돈을 처먹다.
  • 뇌물을 받아 처먹은 공무원이 적발되었다.
  • 민준이는 사업 자본금을 처먹고 해외로 도망을 갔다.
  • 가: 신문 봤어? 상습적으로 뇌물을 받아 온 경찰이 잡혔대.
    나: 봤어. 그 경찰이 그동안 처먹은 돈이 수억이라더라.
句型
1이 2를 처먹다
参考词
먹다2
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/22 1:42:12