请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 정체
释义
정체1 (正體 )
发音
[정ː체듣기]
词类
「명사」 名词

1.原形,真面目

1. 사람이나 사물의 본모습이나 본디의 특성.

人或事物的本来样子或本来的特性。

  • 소리의 정체.
  • 정체가 드러나다.
  • 정체가 탄로 나다.
  • 정체를 감추다.
  • 정체를 밝히다.
  • 정체를 확인하다.
  • 그동안 밝혀지지 않았던 범인의 정체가 드러났다.
  • 지수는 한밤중에 정체를 알 수 없는 검은 그림자를 보았다.
  • 가: 이 상자는 누가 갖다 놓은 거지? 뭐가 들어 있을까?
    나: 그러게. 대체 정체를 모르겠네.

2.本心

2. 본디부터 가지고 있는 마음의 모양.

原本具有的想法的样子。

  • 슬픔의 정체.
  • 충동의 정체.
  • 정체가 궁금하다.
  • 정체를 모르다.
  • 정체를 알 수 없다.
  • 나는 나를 뒤흔드는 마음의 정체를 몰라 혼란스러웠다.
  • 지수는 자신의 마음을 가득 채우는 슬픔의 정체를 알 수가 없었다.
  • 가: 왜 자꾸 우는 거야? 무슨 일이야?
    나: 나도 몰라. 이 기분의 정체를 알 수가 없어.

3.正体

3. 바른 모양의 글씨.

模样规范的字体。

  • 깔끔한 정체.
  • 정체를 연습하다.
  • 정체로 쓰다.
  • 나는 흘려 쓰는 글씨와 정체가 매우 다르다.
  • 지수는 언제나 글자를 정체로 또박또박 쓴다.
  • 가: 글씨를 이렇게 막 쓰면 어떡해?
    나: 정체로 쓰려면 시간이 오래 걸려서.
源词
汉字词
바를 정
부수 止/총획 5
몸 체
부수 骨/총획 23
정체2 (停滯 )
发音
[정체듣기]
派生词
정체되다 , 정체하다 , 정체적
词类
「명사」 名词

1.停滞

1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그침.

某事或状况等无法成长或发展,停在一定水平。

  • 경제의 정체.
  • 정체 국면.
  • 정체 상태.
  • 정체가 지속하다.
  • 정체를 보이다.
  • 정체를 이루다.
  • 최근 수산물 수요가 정체를 보여 생선 가격이 하락했다.
  • 몇 달 동안 회사 이익이 정체를 이루면서 연간 목표를 달성하지 못했다.
  • 가: 요즘 극심한 경제 정체 때문에 큰일이야.
    나: 그러게 말이야. 장사가 영 예전 같지가 않아.

2.拥堵,堵车

2. 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무름. 또는 그 상태.

运动不顺畅,停在一处;或指该状态。

  • 교통 정체.
  • 도로 정체.
  • 정체 현상.
  • 정체가 계속되다.
  • 정체가 풀리다.
  • 연휴 마지막 날 오후부터 고속 도로 정체가 시작되었다.
  • 우리는 도로 정체 때문에 목적지에 한 시간이나 늦게 도착하였다.
  • 가: 차들이 아예 움직이지를 않네.
    나: 정체가 너무 심한데, 다른 길로 가자.
源词
汉字词
머무를 정
부수 人/총획 11
막힐 체
부수 水/총획 14
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 5:07:44