1.自用

1. 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.

并非为了营业，而是个人或个人家庭使用的东西。

• 자가용 버스.
• 자가용 비행기.
• 자가용 물품.
• 자가용 헬리콥터.
• 자가용으로 사용하다.
• 우리 집에는 태양열을 이용한 자가용 발전 시설을 갖추어 놓았다.
• 항공편을 구하지 못한 김 회장은 자가용 비행기를 타고 미국으로 출장을 갔다.
• 가: 왜 제가 벌금을 내야 하는 거지요?
  나: 영업용 시설을 함부로 자가용으로 썼기 때문입니다.
  

2.私家车

2. 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 자동차.

并非为了营业，而是个人或个人家庭使用的车。

• 자가용을 끌다.
• 자가용을 몰다.
• 자가용을 장만하다.
• 자가용을 주차하다.
• 자가용으로 출근하다.
• 나는 출퇴근 시간에는 자가용을 몰지 않고 지하철을 타고 다닌다.
• 승규는 매일 손수 세차를 할 정도로 처음 장만한 자가용을 아낀다.
• 가: 이번 여행은 직접 자가용을 운전해서 갈 셈이야?
  나: 운전하는 것이 피곤해서 그냥 기차 타려고.