1.手，活儿

1. 일을 하고 있는 손. 또는 손으로 하는 일.

正在干活的手，或指用手做的事。

• 일손이 가다.
• 일손이 바쁘다.
• 일손을 거들다.
• 일손을 돕다.
• 일손을 멈추다.
• 일손을 쉬다.
• 일손을 움직이다.
• 농촌에서는 모내기를 할 때면 일손이 바빠진다.
• 농약을 쓰지 않고 농사를 지었더니 일손이 더 많이 갔다.
• 가: 잠시 일손을 멈추고 여기 와 보십시오.
  나: 무슨 일인데 바쁜 우리를 부르는 거요?
  

2.手艺

2. 일하는 솜씨.

做事的本领。

• 일손이 느리다.
• 일손이 빨라지다.
• 일손이 시원스럽다.
• 일손이 야무지다.
• 일손이 재빠르다.
• 일손이 빨라 생산량이 많은 직원에게는 보너스가 주어졌다.
• 신입 사원들은 서툴렀던 처음과 달리 이제는 일손이 많이 빨라졌다.
• 가: 어때요? 이제 저도 일하는 게 제법이지요?
  나: 그러게, 일손이 꽤 야무지구나.
  

3.人手

3. 일하는 사람.

做事的人。

• 일손이 달리다.
• 일손이 모자라다.
• 일손이 부족하다.
• 일손이 필요하다.
• 일손을 구하다.
• 일손이 모자란 농가에 군청에서 모내기 지원이 나가기로 했다.
• 우리 공장에는 나이 든 직원들은 많은데 젊은 일손은 부족하다.
• 가: 일손이 얼마나 더 필요하십니까?
  나: 최소한 다섯 명은 더 있어야 합니다.