1.人心

1. 사람의 마음.

人的心。

• 동네 인심.
• 지역 인심.
• 인심이 돌아서다.
• 인심이 변하다.
• 인심을 노리다.
• 인심을 돌이키다.
• 인심을 바꾸다.
• 인심을 잡다.
• 인심 고약하기로 소문난 아주머니에게 이웃 사람들은 말도 못 붙인다.
• 시골 인심은 넉넉하여 낯선 사람에게 먹을 음식과 잠잘 곳을 흔쾌히 내어 주었다.
• 가: 이 동네 인심 참 좋다.
  나: 그렇지? 친절하게 역까지 길도 잘 알려 주고 말이야.
  

2.人情

2. 불쌍한 사람을 살피고 도와주는 마음.

关怀、照顾可怜人的心。

• 인심이 각박해지다.
• 인심이 너그럽다.
• 인심이 넉넉하다.
• 인심이 박하다.
• 인심이 후하다.
• 인심을 기대하다.
• 인심을 맛보다.
• 인심을 베풀다.
• 인심을 쓰다.
• 인심에 기대다.
• 아내는 인심이 넉넉하여 혼자 사는 노인들을 도왔다.
• 인심이 좋으신 선생님께서 돈이 없어 공부를 못 하는 아이들을 돕고 계셨다.
• 가: 인심이 갈수록 각박해지고 있는 것 같아.
  나: 맞아, 다들 살기 어렵다보니까 남을 잘 못 돕는 것 같아.
  

3.民心

3. 일반 대중의 마음.

普通大众的心。

• 인심이 동요하다.
• 인심이 뒤숭숭하다.
• 인심이 흉흉하다.
• 인심을 달래다.
• 인심을 돌보다.
• 인심을 살피다.
• 인심을 선동하다.
• 인심을 수습하다.
• 인심을 파악하다.
• 국회 의원 선거를 앞두고 후보들은 인심이 어떠한지 살폈다.
• 갑자기 대학 입시 제도가 바뀌자 인심이 뒤숭숭해지기 시작했다.
• 가: 상대 후보에게로 인심이 움직이고 있어 큰일입니다.
  나: 그러게 말이야. 사람들의 마음을 돌이킬 수 있는 공약이 필요해.
  

4.人心

4. 개인적인 마음.

个人的心。

• 사사로운 인심.
• 인심을 돌이키다.
• 인심을 살피다.
• 인심을 이해하다.
• 인심을 파악하다.
• 그는 사사로운 인심 하나에도 신경을 써서 세상을 크고 넓게 보지 못한다.
• 공적인 일을 결정하고 집행하는 사람은 개인의 인심에 좌지우지되어서는 안 된다.
• 가: 자고로 사람은 대범해야지 소심하게 인심 하나에 흔들려서는 안 돼.
  나: 네, 명심할게요. 할아버지.