请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 이세
释义
이세 (二世 )
发音
[이ː세듣기]
词类
「명사」 名词

1.下一代

1. 다음 세대.

后面的世代。

  • 이세를 위하다.
  • 이세로 이어지다.
  • 이세로 전해지다.
  • 선조들의 기술은 이세로 전해지는 동안 점점 더 정교해졌다.
  • 지금 신세대들의 문화는 결국 이세에 지배적 문화가 될 것이다.
  • 가: 우리가 잘 살기 위해서 환경이 오염되는 것은 어쩔 수 없는 일이야.
    나: 아니, 우리는 이세에게 깨끗한 환경을 넘겨줘야 할 책임이 있어.

2.下一代

2. 세대를 이을 아이라는 뜻으로, 자녀.

以传宗接代的意义看的孩子,子女。

  • 이세 탄생.
  • 이세가 태어나다.
  • 이세를 가지다.
  • 이세를 낳다.
  • 이세를 키우다.
  • 유민이의 이세는 유민이를 꼭 닮았다.
  • 지수와 승규는 결혼한 지 삼 년 만에 이세를 가졌다.
  • 가: 이세가 태어나서 정말 기쁘시겠어요.
    나: 네, 첫 아이라 더 기쁘네요.

3.下一代

3. 다음 세대를 이을 어린이들.

延续下一个世代的孩子。

  • 자라나는 이세.
  • 이세 교육.
  • 이세 양성.
  • 이세를 위하다.
  • 이세를 키우다.
  • 우리들의 이세는 초등학교에서 열심히 공부하고 있다.
  • 김 선생님은 학교가 우리 이세를 잘 교육해야 한다고 했다.
  • 가: 김 선생, 오늘도 늦게까지 수업 준비하는 거야?
    나: 이세들을 잘 교육시키려면 이 정도 노력은 해야죠.

4.第二代

4. 이민 간 사람의 자녀로서 이민 간 나라의 시민인 사람.

移民者的子女,已移民国的国民的人。

  • 교포 이세.
  • 재미 교포 이세.
  • 재일 교포 이세.
  • 한국인 이세.
  • 지수는 부모님이 외국으로 이민 가서 낳은 교포 이세다.
  • 한국인 이세 백여 명이 정부의 초청으로 고국을 방문했다.
  • 가: 저 사람은 일본인이야?
    나: 아니, 한국인 부모를 둔 재일 교포 이세야.

5.二代,二世

5. 아버지와 같은 이름을 가진 아들.

和父亲拥有相同名字的儿子。

  • 제임스 카터 씨는 아들의 이름을 제임스 카터 이세라고 지었다.
  • 로버트 씨네 부자는 이름이 같아서 아들의 이름에는 이세가 붙는다.

6.二世

6. 같은 이름을 가지고 둘째 번으로 자리에 오른 왕이나 교황.

拥有相同名字、第二个上位的王或教皇。

  • 엘리자베스 이세 여왕이 우리나라를 방문했다.
  • 교황 요한 바오로 이세는 많은 사람들에게 존경을 받았다.
  • 가: 이 왕의 이름에는 왜 이세가 붙어요?
    나: 같은 이름을 가진 왕이 그전에 한 명 있었거든.
源词
汉字词
두 이
부수 二/총획 2
세대 세
부수 一/총획 5
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 7:20:24