请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 안정
释义
안정1 (安定 )
发音
[안정듣기]
派生词
안정되다 , 안정시키다1 , 안정적2 , 안정적1 , 안정하다1
词类
「명사」 名词

安稳,稳定

변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지함.

维持不变或不动摇的一定的状态。

  • 물가 안정.
  • 정치적 안정.
  • 안정이 되다.
  • 안정을 유지하다.
  • 안정을 이루다.
  • 안정을 잃다.
  • 그 나라는 전쟁 후 정치적인 안정을 되찾는 데 시간이 걸렸다.
  • 아직도 세계 곳곳에는 평화와 안정을 위협하는 크고 작은 전쟁이 일어나고 있다.
  • 그 신문에서는 무엇보다 사회의 안정을 유지하는 것이 중요한 일이라고 주장하였다.
源词
汉字词
편안할 안
부수 宀/총획 6
정할 정
부수 宀/총획 8
안정2 (安靜 )
发音
[안정듣기]
派生词
안정시키다2 , 안정하다2
词类
「명사」 名词

1.安静,平静,安宁

1. 몸과 마음을 편안하고 조용하게 함.

使身心舒适平静。

  • 안정이 어렵다.
  • 안정이 필요하다.
  • 안정을 가져오다.
  • 안정을 유지하다.
  • 안정을 잃다.
  • 안정을 찾다.
  • 나는 시험이 다가올수록 마음의 안정을 잃고 몹시 초조했다.
  • 은은하게 들려오는 음악이 떨리는 마음에 안정을 가져다 주었다.
  • 가: 요즘 괜히 불안하고 초조해서 잠을 잘 못 자요.
    나: 심리적인 안정이 필요해 보이는군요.

2.安静,静养

2. 병을 고치기 위하여 몸과 마음을 편안하고 고요하게 함.

使身心舒适平和以治疗疾病。

  • 안정이 필요하다.
  • 안정을 요구하다.
  • 안정을 원하다.
  • 안정을 취하다.
  • 안정을 하다.
  • 며칠간 안정을 했더니 한결 몸이 나아진 기분이다.
  • 의사는 환자의 상태가 심각하니 안정을 취하라고 당부했다.
  • 가: 수술은 성공적으로 끝났습니까?
    나: 네, 하지만 당분간 환자의 안정이 절대적으로 필요합니다.
源词
汉字词
편안할 안
부수 宀/총획 6
고요할 정
부수 靑/총획 16
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/21 18:19:36