请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 우물대다
释义
우물대다
发音
[우물대다듣기]
词类
「동사」 动词

1.支支吾吾,吞吞吐吐

1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.

不明确地说,而是在口中自言自语。

  • 우물대며 말하다.
  • 우물대며 이야기하다.
  • 대답을 우물대다.
  • 말을 우물대다.
  • 지수는 나의 질문에 우물대며 제대로 답을 하지 못했다.
  • 민준이는 말을 입 속에서 우물대는 버릇이 있어서 그의 말을 알아듣기가 어렵다.
  • 가: 저, 있잖아. 내가 할 말이 있는데...
    나: 무슨 얘긴지 우물대지 말고 똑바로 말해 봐.
句型
1이 2를 우물대다
近义词
우물거리다, 우물우물하다
拟小词
오물대다

2.嚼来嚼去,不停地嚼

2. 음식물을 입 안에 넣은 채 삼키지 않고 자꾸 씹다.

嘴里含着食物,不咽下而是不停地咀嚼。

  • 우물대며 먹다.
  • 우물대며 씹다.
  • 껌을 우물대다.
  • 밥을 우물대다.
  • 입 안에서 우물대다.
  • 승규는 반찬이 입에 맞지 않는지 삼키지 않고 우물대기만 했다.
  • 이가 좋지 않은 할아버지는 음식을 입 속에서 오랫동안 우물댄 후에 삼키셔야 했다.
  • 가: 그만 우물대고 얼른 삼켜.
    나: 고기가 질겨서 잘 안 넘어가요.
句型
1이 2를 우물대다
近义词
우물거리다, 우물우물하다
拟小词
오물대다

3.一动一动

3. 입술이나 근육 등이 자꾸 우므러지다. 또는 그렇게 하다.

嘴唇或肌肉等不停地窝进去;或指使其这样。

  • 볼을 우물대다.
  • 입술을 우물대다.
  • 입을 우물대다.
  • 아기는 입술을 우물대며 엄마의 젖을 찾았다.
  • 환자는 입술을 우물대며 뭔가를 말하려고 하는 것 같았다.
  • 가: 아기가 자면서 계속 입을 우물대요.
    나: 맛있는 음식을 먹는 꿈이라도 꾸는 모양이지.
句型
1이 우물대다, 1이 2를 우물대다
近义词
우물거리다, 우물우물하다
拟小词
오물대다

4.磨磨蹭蹭

4. 행동을 제대로 하지 못하고 머뭇거리다.

行动缓慢,总是犹豫不决。

  • 우물대는 태도.
  • 우물대며 망설이다.
  • 우물대며 서 있다.
  • 한참 동안 우물대다.
  • 나는 우물대다가 집에 가는 마지막 버스를 놓쳤다.
  • 경찰은 조금도 우물대지 않고 관련자들을 즉결 처리해 버렸다.
  • 더 이상 우물대는 건 나의 장래를 위해 결코 이롭지 않다는 생각이 들었다.
  • 가: 내일 비가 올지도 모른다는데, 소풍을 갈까 말까 고민이네.
    나: 그렇게 우물대지 말고 갈지 말지 확실하게 결정해.
句型
1이 우물대다
近义词
우물거리다, 우물우물하다
拟小词
오물대다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 12:44:57