1.这，这个

1. 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

用于指示与话者离得近的物品，或用于指示话者所想的对象。

• 여기 이 녀석이 바로 벽에다 낙서를 한 녀석이에요.
• 나는 이 렌즈를 사용해서 찍은 사진들의 느낌이 참 좋아.
• 이 작품들은 당시로는 파격적이었던 소재들로 가득 차 있다.
• 이 모양으로 일이 계속 진행되다가는 안 하느니만 못한 결과가 나오겠다.
• 정 사장은 자신이 반드시 성공할 것이라고 믿었기 때문에 이 실패에 상당히 놀란 모양이었다.
• 가: 지수야, 너 그런 철학적인 책도 읽어?
  나: 이 책을 읽으면 삶의 의미가 좀 다르게 느껴질까 해서 읽어 보는 거야.
  

2.这

2. 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.

用于指示刚才所说的对象。

• 방금 들었던 이 비유는 이 작가가 즐겨 사용했던 유명한 비유이다.
• 열정과 도전 정신, 민준이를 표현하자면 이 두 가지로 나타낼 수 있다.
• 지수는 유난히 아이스크림을 좋아하는데 이 점도 유민이와 잘 맞는다.
• 지금까지 이야기한 문제, 이 문제를 해결하기 위해서는 우리 스스로가 변화해야 한다.
• 가: 서로 믿고 의지하며 살아가길 바랍니다.
  나: 이 말씀 새기며 잘 살겠습니다.