不了了之

어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘기다.

某事没有明确完成，稀里糊涂移交过去。

• 유야무야하려는 속셈.
• 논쟁을 유야무야하다.
• 비리를 유야무야하다.
• 사건을 유야무야하다.
• 수사를 유야무야하다.
• 나는 내가 했던 거짓말이 들통 날까 봐 하던 이야기를 유야무야해 버렸다.
• 우리 반 반장은 선생님께 혼날 것이 무서워서 반 아이들의 싸움을 유야무야했다.
• 가: 이 문제는 회사에서 절대로 유야무야해서는 안 됩니다.
  나: 맞습니다. 그냥 넘어가지 말고 잘잘못을 가려 다시는 이런 일이 없도록 해야 합니다.
  

不了了之 ，含含糊糊

어떤 일이 확실하게 끝나지 않아 흐지부지하다.

某事没有明确完成，稀里糊涂移交过去。

• 유야무야한 규칙.
• 유야무야한 상태.
• 유야무야하게 끝나다.
• 유야무야하게 넘어가다.
• 유야무야하게 만들다.
• 이번 회의는 아무것도 결정하지 못한 채 유야무야하게 끝났다.
• 우리 팀에 새로 들어온 선수의 활약이 유야무야하여 축구 경기에서 지고 말았다.
• 가: 친구가 네 작품 만드는 걸 도와준다던데 일이 잘되고 있어?
  나: 워낙 어려운 일이고 친구도 처음 하는 거라서 도움이 유야무야한 상황이야.