(无对应词汇)

한글 자모 ‘ㅜ’의 이름.

韩文字母“ㅜ”的名称。

1.呜

1. 시시한 것이나 잘못된 것을 비난하거나 빈정거리며 놀릴 때 지르는 소리.

指责或者嘲笑无聊的或错误时喊叫的声音。

• '우' 하는 소리를 퍼부어 상대 선수를 방해하는 응원은 문화인의 도리가 아니다.
• 경기 도중 한 선수가 반칙을 저지르자 관중석에서 '우' 하는 야유가 터져 나왔다.
• 성의 없이 노래를 부르는 가수에게 관객들은 "우!" 소리를 질렀다.
• 가: 여러분들이 아무리 화를 내셔도 표는 환불해 드릴 수 없습니다.
  나: 우! 세상에 그런 법이 어딨어요?
  

2.呜

2. 상대편을 위협할 때 지르는 소리.

威胁对方时喊叫的声音。

• 우리 군은 적군을 기죽이기 위해 큰 소리로 "우!" 함성을 질렀다.
• 상대 팀 선수들은 우리 팀 선수들의 기선을 제압하려는지 '우' 소리를 질렀다.

1.右

1. 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.

人朝北看时与东边相同的一边。

• 우를 보다.
• 우로 돌다.
• 우로 움직이다.
• 우로 향하다.
• 여기서 산으로 난 외길은 우로 급하게 도는 커브이다.
• 우리 집에서 우로 바라보면 산이 있고 좌로 바라보면 마을이 있다.
• 가: 실례합니다만, 여기서 우체국을 가려면 어떻게 가야 합니까?
  나: 50미터 정도 직진한 후에 우로 돌아 가세요.
  

2.右

2. 사상이나 행동이 보수적이거나 국수주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 사람이나 단체.

思想或行动保守性或极端主义的倾向；或指具有那种倾向的人或团体。

• 우와 좌.
• 이번 법안의 통과 여부를 놓고 의견이 우와 좌로 나뉘었다.
• 김 후보는 좌도 우도 아닌 중도 성향의 유권자에게 높은 지지를 받고 있다.
• 가: 이 신문의 논조는 좌와 우 중에서 어느 편에 가깝습니까?
  나: 아무래도 보수 쪽에 가깝지요.
  

愚

어리석음.

傻。

• 우를 뉘우치다.
• 우를 범하다.
• 우를 비웃다.
• 우를 저지르다.
• 우를 초래하다.
• 김 씨는 무리하게 빚을 내어 사업을 벌이다 패가망신하는 우를 범하였다.
• 전쟁 무기의 개발에는 막대한 돈을 쓰면서도 환경 문제에는 돈을 아끼는 인간들의 우로 인해 지구가 위험해 지고 있다.
• 가: 계획 없이 일을 시작했다가 많은 시간을 낭비하고 말았어.
  나: 다시는 이러한 우를 저지르지 않도록 하자.
  

优

성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급.

评价成绩的五个等级“秀”、“优”、“美”、“良”、“可”中的第二等级。

• 우가 나오다.
• 우를 받다.
• 지수는 국어를 제외한 모든 과목에서 우를 받았다.
• 민준이는 미술 성적이 미에서 우로 올라가 기분이 좋았다.
• 가: 너 이번 중간고사 전 과목 성적이 수라면서?
  나: 아니, 수학은 우야.
  

(우는데, 우니, 우는, 운, 울, 웁니다)→ 울다¹, 울다²

(无对应词汇)

(예사 높임으로) 동작이나 상태의 서술, 의문, 명령, 요청을 나타내는 종결 어미.

(轻尊)终结语尾。表示动作或状态的陈述、疑问、命令、请求。

• 형님, 아직도 준비하우?
• 요즘 들어 흰머리가 자꾸 난다우.
• 멀뚱히 서 있지 말고 여기로 와서 좀 도와주우.
• 가: 안녕하세요? 처음 뵙겠습니다.
  나: 자네가 옆집에 새로 이사 온 새댁이우?
  

(无对应词汇)

‘사동’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“使动”。

• 깨우다
• 덧씌우다
• 돋우다
• 뒤집어씌우다
• 들씌우다
• 띄우다
• 메우다
• 비우다
• 세우다
• 씌우다
• 앞세우다
• 잠재우다
• 재우다
• 지우다
• 찌우다
• 채우다
• 키우다
• 태우다
• 틔우다
• 피우다