1.遥远，渺然

1. 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.

看或听到的东西模糊而远。

• 아득한 꿈속.
• 아득한 수평선.
• 아득하게 들리다.
• 아득하게 멀어지다.
• 아득하게 뻗다.
• 아득하게 사라지다.
• 모습이 아득하다.
• 저 멀리 바다 너머로 수평선이 아득하게 보인다.
• 멀리 있는 교회에서부터 종소리가 아득하게 들려왔다.
• 가: 이제 산의 정상이 보이시나요?
  나: 네, 저기 아득한 봉우리가 산의 정상이지요?
  

2.遥远，悠远

2. 시간이 아주 오래되어 기억이 희미할 정도로 오래되다.

时间过了很久，以至于记忆变得依稀。

• 아득한 역사.
• 아득한 옛날.
• 아득한 태고.
• 아득한 추억.
• 기억이 아득하다.
• 이 전설은 아득한 옛날부터 전해 내려오는 이야기이다.
• 아저씨에게 어린 시절의 놀던 기억은 멀고도 아득한 추억이다.
• 가: 예전에 우리가 여기에서 만났던 일이 생각나세요?
  나: 네, 이제는 시간이 많이 흘러서 그 일도 아득하게 느껴지네요.
  

3.神智不清

3. 정신이 흐려진 상태이다.

精神模糊的状态。

• 아득한 나락.
• 아득하게 느껴지다.
• 머리가 아득하다.
• 의식이 아득하다.
• 정신이 아득하다.
• 빈혈 환자는 정신이 아득하여 제대로 일어서지도 못했다.
• 친구는 기절했다가 깨어났지만 아직도 의식이 아득한 상태였다.
• 가: 범인을 직접 만났을 때 느낌이 어떠셨습니까?
  나: 다리가 떨리고 정신이 아득해서 이제 죽겠구나 싶었어요.
  

4.茫然，迷茫

4. 어떻게 하면 좋을지 몰라 혼란스럽고 답답한 상태이다.

不知怎么办才好，混乱而憋闷的状态。

• 아득한 미래.
• 아득하게 여겨지다.
• 눈앞이 아득하다.
• 미래가 아득하다.
• 앞길이 아득하다.
• 앞날이 아득하다.
• 민준이는 퇴직 이후 앞길이 아득하게 느껴졌다.
• 형은 어린 동생을 데리고 먼 길을 어떻게 걸어갈지 그저 아득하기만 했다.
• 가: 이 추운 겨울을 날 일이 아득하구나.
  나: 네, 가스 요금도 점점 오르고 있어 걱정이 많아요.