请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 씻다
释义
씻다
发音
[씯따듣기]
活用
씻어[씨서듣기], 씻으니[씨스니듣기], 씻는[씬는듣기]
派生词
씻기다1 , 씻기다2
词类
「동사」 动词

1.洗,刷

1. 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다.

除去污垢或脏的东西而使之干净。

  • 때를 씻다.
  • 몸을 씻다.
  • 바닥을 씻다.
  • 발을 씻다.
  • 손을 씻다.
  • 쌀을 씻다.
  • 얼굴을 씻다.
  • 차를 씻다.
  • 물로 씻다.
  • 비누로 씻다.
  • 흐르는 물에 씻다.
  • 깨끗이 씻다.
  • 아버지는 비누를 칠해 온몸 구석구석을 깨끗하게 씻었다.
  • 우리는 흐르는 물에 땀과 기름으로 얼룩진 얼굴을 깨끗이 씻었다.
  • 어머니는 바닥에 묻은 때를 솔로 박박 문질러 씻어 청소를 마쳤다.
  • 아직 잠이 덜 깬 나는 얼굴에 대강 물만 칠하고 씻는 둥 마는 둥 했다.
  • 가: 어머니, 이 산나물 직접 캐 오신 거예요?
    나: 응, 일단 흙 좀 털고 깨끗이 씻어 둬라.
句型
1이 2를 씻다

2.擦拭

2. 겉에 묻은 것을 없어지게 닦아내다.

擦掉沾在表面上的东西。

  • 눈물을 씻어 내다.
  • 땀을 씻어 내다.
  • 먼지를 씻다.
  • 물기를 씻다.
  • 콧물을 소매로 씻다.
  • 아버지는 도자기에 묻은 먼지를 대충 소매로 씻어 냈다.
  • 우리는 바닥에 묻은 물기를 깨끗하게 씻고 나서 바닥에 광을 냈다.
  • 나는 계속해서 얼굴로 흘러내리는 땀을 손으로 씻어 내며 열심히 일을 했다.
  • 아버지의 호통에 아이는 울음을 뚝 그치더니 흐르는 눈물을 씻고는 방으로 갔다.
句型
1이 2를 씻다

3.消除,勾销

3. 누명, 오해, 죄, 실수 등의 나쁜 것을 완전히 없애다.

完全撤消冤枉、误会、罪、错误等。

  • 과오를 씻다.
  • 누명을 씻다.
  • 실수를 씻다.
  • 오해를 씻다.
  • 원한을 씻다.
  • 의심을 씻다.
  • 의혹을 씻다.
  • 잘못을 씻다.
  • 한을 씻다.
  • 검찰의 발표는 이번 사건과 관련된 각종 의혹들을 말끔히 씻어 주었다.
  • 우리는 아버지의 억울한 누명을 씻기 위해 사건의 목격자를 찾아 나섰다.
  • 우리는 서로간의 오해를 씻은 지는 이미 오래였지만 그동안 서먹하게 지내던 사이를 회복하기는 어려웠다.
  • 가: 김 씨가 자신의 과오를 씻으려고 무척 노력하잖아요.
    나: 하지만 그렇다고 용서하기에 그가 지은 죄가 너무 무거워요.
句型
1이 2를 씻다

4.消除,摆脱

4. 현재 좋지 않은 상태를 완전히 없애다.

完全除去现在不好的状态。

  • 걱정을 씻다.
  • 근심을 씻다.
  • 부진을 씻다.
  • 피로를 씻다.
  • 이 선수는 최근의 부진을 씻고 예전의 기량을 되찾고 있다.
  • 나는 하루의 피로를 씻기 위해 매일 저녁 뜨거운 물에 목욕을 한다.
  • 승규는 내게 믿음직한 모습을 보여 주며 내가 그에게 가졌던 여러 근심을 말끔하게 씻어 주었다.
  • 가: 요새 아드님이 다시 건강해지셨다고요?
    나: 네, 그간 여러 걱정을 말끔하게 씻어 줄 만큼 건강해졌어요.
句型
1이 2를 씻다

惯用语·谚语1

惯用语
씻은 듯이

像洗过一样;一干二净

아주 깨끗하게. 말끔히.

非常干净地,彻底地。

  • 어머니가 지어 온 약을 먹었더니 감기 기운이 씻은 듯이 없어졌다.
  • 약을 바르고 며칠을 기다리니 얼굴에 난 여드름은 씻은 듯이 사라졌다.
  • 아버지는 지병으로 오래 고생했지만 지금은 씻은 듯이 나아 건강하게 지낸다.
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 6:33:09