1.单身汉

1. 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.

周围没有朋友或家人，孤身一身。

• 외톨이 처지.
• 외톨이로 버려지다.
• 외톨이로 보이다.
• 외톨이로 전락하다.
• 외톨이에서 벗어나다.
• 외톨이처럼 남다.
• 어머니가 돌아가셨을 때 나는 세상에 외톨이로 남겨진 기분이었다.
• 퇴근이 늦어지자 나는 집에서 외톨이처럼 놀고 있을 아이가 안쓰러웠다.
• 가: 자네 외톨이처럼 혼자 먹지 말고 여기 와서 같이 먹지?
  나: 나는 혼자 먹는 게 편하니 신경 쓰지 말게.
  

2.独个，单个

2. 다른 짝이 없이 혼자만 있는 사물.

没有配对的，只有一个的事物。

• 외톨이 별.
• 외톨이 섬.
• 외톨이 행성.
• 외톨이로 떨어지다.
• 외톨이로 존재하다.
• 깜깜한 밤하늘에는 외톨이 별 하나가 반짝 빛나고 있었다.
• 배가 뒤집힌 후 내가 정신을 차린 곳은 바다 위에 홀로 떠 있는 외톨이 무인도였다.