才，只，至多，充其量

아무리 높거나 많게 잡아도 별것 아닌 것의 전부.

不管怎么算高或多算，也没什么了不起的。

• 남은 것이 고작이다.
• 먹은 것이 고작이다.
• 산 것이 고작이다.
• 하나가 고작이다.
• 겨우 고작이다.
• 김 대리는 업무가 많아 매일 야근을 하고 하루에 네 시간 자는 것이 고작이다.
• 학교에서는 운동 시설을 갖추었다고 홍보를 했지만 운동 시설이라고는 탁구대 하나가 고작이었다.
• 가: 새로 들어선 전자 제품 상가에서 물건을 사면 사은품을 많이 준다면서요?
  나: 제가 어제 갔었는데 휴지 한 통 주는 게 고작이던데요.