1.粗糙，毛糙，松散

1. 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.

编制得不严密，半通不通而有漏洞。

• 엉성하게 만들다.
• 엉성하게 매달리다.
• 엉성하게 세워지다.
• 엉성하게 쌓다.
• 차림새가 엉성하다.
• 엉성한 바느질은 나의 서툰 솜씨를 그대로 보여주었다.
• 엉성하게 지어진 집들은 금방이라도 무너질 듯 보였다.
• 가: 천장에서 물이 줄줄 새는데 어떻게 타라는 거야?
  나: 급하게 만들었더니 지붕이 엉성하기 짝이 없네.
  

2.瘦骨嶙峋

2. 살이 빠져 비쩍 마르다.

变得干瘦。

• 엉성하게 마르다.
• 엉성하게 야위다.
• 뼈가 엉성하여 드러나다.
• 얼굴이 엉성하다.
• 몸이 엉성하다.
• 승규는 뼈만 엉성하게 남아 어딘가 아파 보였다.
• 외투를 벗자 지수의 엉성하게 마른 몸이 드러났다.

3.稀疏，凋零

3. 사이가 넓어 드문드문하다.

间隔宽而疏落。

• 엉성한 머리털.
• 엉성한 빗자루.
• 엉성하게 늘어서다.
• 엉성하게 박히다.
• 엉성하게 흩어지다.
• 빗살이 엉성하다.
• 털이 엉성하다.
• 김 씨는 몇 가닥 되지도 않는 엉성한 수염을 매만졌다.
• 엉성하게 채워진 기차의 객석이 퍽 한가로워 보였다.
• 나뭇가지에는 미처 떨어지지 않은 나뭇잎들이 엉성하게 자리하고 있었다.

4.疏略，松垮

4. 모양이나 내용이 부실하다.

样子或内容不充实。

• 계획이 엉성하다.
• 내용이 엉성하다.
• 논리가 엉성하다.
• 모양이 엉성하다.
• 물건이 엉성하다.
• 신입 사원은 모든 일이 엉성하기 그지없었다.
• 인터넷으로 산 옷이 화면에서 본 것과 달리 엉성하였다.
• 가: 이 영화, 감독이 신인이라서 그런지 좀 엉성한 데가 있지 않아?
  나: 그래? 그래도 나는 신선한 면이 있어서 좋던데.