1.让，叫

1. 어떤 일이나 행동을 하게 하다.

使做某事或某种行为。

• 결혼을 시키다.
• 교육을 시키다.
• 노래를 시키다.
• 말을 시키다.
• 심부름을 시키다.
• 인사를 시키다.
• 일을 시키다.
• 주의를 시키다.
• 청소를 시키다.
• 나는 그 아이에게 심부름을 시켰다.
• 우리 회사는 월급을 많이 주지 않으면서 일만 많이 시킨다.
• 아버지는 나에게 할아버지, 할머니를 편히 모시도록 시켰다.
• 우리는 그들을 고생을 시켰지만 그 고생이 그들에게는 좋은 경험일 것이다.
• 그들은 나를 노래를 하라고 시켰지만 나는 노래를 못 불러서 노래를 안 불렀다.

2.点，叫

2. 음식이나 술, 음료 등을 주문하다.

下单购买食物、酒、饮料等。

• 시킨 음식.
• 술을 시키다.
• 식사를 시키다.
• 안주를 시키다.
• 자장면을 시키다.
• 주스를 시키다.
• 커피를 시키다.
• 오늘은 제가 살 테니 뭐든 시켜서 드세요.
• 우리는 카페에서 커피와 주스를 시켜 마셨다.
• 나는 배가 고파 자장면 곱빼기를 시켜서 혼자서 다 먹었다.
• 흥이 오른 우리는 맥주 세 병을 더 시켜서 마시고는 집으로 돌아갔다.

3.任命，委任

3. 어떠한 역할을 하게 하다.

使担任某职责。

• 교수를 시키다.
• 대통령을 시키다.
• 대표를 시키다.
• 반장을 시키다.
• 선생님을 시키다.
• 의장을 시키다.
• 회장을 시키다.
• 선생님은 일을 제일 열심히 하는 승규에게 우리 반 반장을 시켰다.
• 왜 아무런 재능도 없는 그를 의장을 시키겠다는 것인지 나는 이해할 수 없었다.
• 가: 자네가 이번에 학생 대표를 맡아 주겠나?
  나: 저한테 시켜 주시면 열심히 해 보겠습니다.
  

(无对应词汇)

‘사동’의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사.

后缀。指“使动”，加在一些词根后面组成动词。

• 가동시키다
• 가중시키다
• 각성시키다
• 감동시키다
• 감소시키다
• 감퇴시키다
• 객관화시키다
• 건조시키다
• 격리시키다
• 격화시키다
• 결부시키다
• 결합시키다
• 고정시키다
• 고조시키다
• 고착시키다
• 공부시키다
• 관련시키다
• 교육시키다
• 교차시키다
• 교화시키다
• 구경시키다
• 구체화시키다
• 국한시키다
• 굴복시키다
• 굴절시키다
• 귀결시키다
• 귀속시키다
• 근절시키다
• 금지시키다
• 납득시키다
• 당선시키다
• 대립시키다
• 대비시키다
• 대응시키다
• 대입시키다
• 대조시키다
• 대치시키다
• 동원시키다
• 동화시키다
• 등장시키다
• 상기시키다