1.时期

1. 특정한 시기나 때.

特定的时期或时间。

• 대학생 시절.
• 청소년 시절.
• 방황하던 시절.
• 젊은 시절.
• 험난한 시절.
• 호랑이 담배 피우던 시절.
• 우리는 어린 시절 이야기를 밤이 새도록 나누었다.
• 김 씨는 고등학교 재학 시절에 일 등을 한 번도 놓쳐 본 적이 없다.
• 어려웠던 시절에는 책을 살 돈이 없어 필요한 부분만 베껴 쓰는 사람이 많았다.

2.时机，好时候

2. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 때.

适合做某事的时期或时间。

• 적절한 시절.
• 추수 시절.
• 시절이 좋다.
• 시절을 놓치다.
• 시절을 만나다.
• 지금은 씨를 뿌려야 하는 시절이다.
• 은퇴도 하고 여윳돈도 있으니 지금이 세계 일주를 하기에 딱 좋은 시절이다.

3.季节，时节

3. 일 년을 기후가 변화하는 것에 따라 나눈 일정한 시기.

把一年按照气候变化分成一定的时期。

• 꽃 피는 시절.
• 눈 내리는 시절.
• 시절이 바뀌다.
• 시절이 변하다.
• 시절이 돌아오다.
• 벌써 시절이 바뀌고 어느새 겨울이 되었다.
• 지금은 온 세상이 초록으로 물드는 시절이다.
• 꽃향기 가득한 시절이 되자 엄마는 소녀처럼 좋아하셨다.
• 가: 날씨가 벌써 추워지네.
  나: 그러게. 놀러 다니기 좋은 시절은 다 지나갔다.
  

4.时代，岁月

4. 시대의 상황.

时代的状况。

• 혼란한 시절.
• 시절이 어수선하다.
• 시절이 좋다.
• 시절이 태평하다.
• 시절이 혼란스럽다.
• 우리 부모님께서는 시절이 험난할 때를 살아오셨다.
• 그는 시절을 잘 만나 세상에 널리 이름을 떨칠 수 있었다.
• 요즘같이 시절이 좋으면 나라 경제는 걱정하지 않아도 되겠다.