请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 뒤집다
释义
뒤집다
发音
[뒤집따듣기]
活用
뒤집어[뒤지버듣기], 뒤집으니[뒤지브니듣기], 뒤집는[뒤짐는듣기]
派生词
뒤집히다
词类
「동사」 动词

1.翻,反

1. 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.

将某物的里外互换。

  • 가방을 뒤집다.
  • 바지를 뒤집다.
  • 봉투를 뒤집다.
  • 소매를 뒤집다.
  • 옷을 뒤집다.
  • 이 티셔츠는 뒤집어서 세탁하세요.
  • 지수는 주머니를 뒤집어 안에 있는 물건을 모두 꺼냈다.
  • 아이는 과자 봉지를 뒤집은 다음 부스러기 한 조각까지 탈탈 털어 먹었다.
句型
1이 2를 뒤집다

2.倒,翻

2. 어떤 것의 위와 아래를 서로 바꾸다.

将某物的上下互换。

  • 고기를 뒤집다.
  • 몸을 뒤집다.
  • 물병을 뒤집다.
  • 손바닥을 뒤집다.
  • 컵을 뒤집다.
  • 우리는 화분을 뒤집어서 속에 있던 흙을 모두 빼냈다.
  • 지수는 생선이 골고루 익도록 적당히 뒤집어 가면서 구웠다.
  • 강아지가 나를 보자 몸을 뒤집고 배를 드러내며 애교를 부렸다.
句型
1이 2를 뒤집다

3.颠倒,颠覆

3. 일 등의 순서나 형세를 바꾸다.

改变事情等的顺序或形势。

  • 순서를 뒤집다.
  • 승부를 뒤집다.
  • 전세를 뒤집다.
  • 차례를 뒤집다.
  • 막판에 뒤집다.
  • 경기 종료 직전에 성공한 그의 골이 경기의 승패를 뒤집었다.
  • 지고 있던 팀이 갑자기 몰아치기 시작하면서 전세를 완전히 뒤집었다.
  • 그는 문제의 답이 잘 나오지 않아 계산 순서를 뒤집어 다시 계산해 보았다.
句型
1이 2를 뒤집다

4.颠倒

4. 이미 하던 일이나 계획된 일을 틀어지게 하다.

使正做的事情或计划好的事情泡汤。

  • 완전히 뒤집다.
  • 뒤늦게 뒤집다.
  • 계획을 뒤집다.
  • 일을 뒤집다.
  • 이제 와서 이미 다 끝난 계약을 뒤집자고 하면 어떻게 합니까?
  • 아직 일의 시작 단계이니까 지금이라도 뒤집고 싶으면 그렇게 하죠.
  • 그들은 처음에 제안했던 계획을 완전히 뒤집어 다른 계획을 들고 왔다.
  • 이 일을 뒤집는 것은 회사가 손해를 감수해야 하기 때문에 그럴 수 없을 것이다.
句型
1이 2를 뒤집다

5.推翻,打倒

5. 기존의 체제, 제도, 학설 등을 뒤엎다.

推翻已存在的体制、制度、学说等。

  • 주장을 뒤집다.
  • 통념을 뒤집다.
  • 상식을 뒤집다.
  • 근본을 뒤집다.
  • 독재 정권을 뒤집다.
  • 그는 기존의 틀을 뒤집고 새로운 광고를 시도했다.
  • 김 박사는 지금까지의 학설을 뒤집는 주장을 내놓았다.
  • 김 교수의 연구는 기존 이론을 뒤집는 새로운 것이었음은 분명하다.
句型
1이 2를 뒤집다

6.轰动,弄乱

6. 조용하던 것을 시끄럽고 어지럽게 하다.

使原本安静的地方变吵闹嘈杂。

  • 발칵 뒤집다.
  • 완전히 뒤집다.
  • 집안을 뒤집다.
  • 학교를 뒤집다.
  • 사회를 뒤집다.
  • 쟤는 맨날 말썽만 부리고 내 속을 뒤집어.
  • 잔인한 살인 사건이 벌어져 온 사회를 발칵 뒤집었다.
  • 아이는 뭐가 그리 신났는지 온 방 안을 뒤집으며 뛰어다녔다.
句型
1이 2를 뒤집다

7.瞪眼

7. 눈을 아주 크게 뜨다.

睁大眼睛。

  • 눈을 뒤집고 달려들다.
  • 눈을 뒤집고 대들다.
  • 눈을 뒤집고 싸우다.
  • 눈을 뒤집고 쳐다보다.
  • 어린 녀석이 어른을 그렇게 눈을 뒤집고 쳐다봐?
  • 그들은 조금도 서로를 이해할 기색이 없이 눈을 뒤집으며 싸웠다.
  • 배고픔에 지쳐 있던 사람들은 보리밥 한 그릇에 눈을 뒤집고 몰려들었다.
句型
1이 2를 뒤집다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 6:36:46