原来，原本，原初

어떤 것이 이어지거나 전해 내려온 맨 처음.

某东西延续或传承下来的最初。

• 원래의 가격.
• 원래의 계획.
• 원래의 모습.
• 원래의 목적.
• 원래대로 바꾸다.
• 그 사람, 원래는 좋은 사람이었어.
• 어질어 놓은 것을 원래대로 해 놓거라.
• 가: 너희 왜 또 사우니?
  나: 우린 원래부터 사이가 별로였어요.
  

原来，本来

맨 처음부터. 또는 근본부터.

从一开始；或指从根本上。

• 원래 귀엽다.
• 원래 못생기다.
• 원래 밝다.
• 원래 예쁘다.
• 원래 크다.
• 내 꿈은 원래 교수가 아니라 군인이었다.
• 이 일은 원래 불가능하다고 생각했던 것이다.
• 우리 집은 원래 가난해서 학비를 내가 벌어야 했다.
• 가: 승규가 또 지수를 괴롭혔대.
  나: 걔는 원래 장난이 심해.