1.(无对应词汇)

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.

表示做完前面所指的行动后，维持其结果。

• 창문을 열어 놓았더니 시원한 바람이 방 안으로 들어왔다.
• 어머니는 학교에서 돌아올 아이에게 줄 간식을 미리 만들어 놓았다.
• 승규는 지인들의 연락처를 적어 놓은 수첩을 잃어버려 큰 불편을 겪었다.
• 가: 등을 켜 놓고 나가면 어떡하니?
  나: 앗. 등을 끄는 걸 깜빡 잊어버렸어요.
  

2.(无对应词汇)

2. 앞의 말이 나타내는 상태의 지속을 강조할 때 쓰는 표현.

表示强调前面所指状态的持续。

• 날씨가 너무 더워 놓으니까 조금만 움직여도 땀이 줄줄 흐른다.
• 이 책은 너무 어려워 놓아서 읽고 제대로 이해한 사람이 별로 없다.
• 가: 많이 기다렸어? 추웠지?
  나: 그래. 너무 추워 놓으니까 조금 기다리는 것도 고역이다.