1.连续
1. 어떤 일이나 상황이 중간에 끊이지 않고 계속 이어짐.
某事或情况中间不间断,持续进行。
- 스트레이트 뉴스.
- 스트레이트 야근.
- 스트레이트로 근무하다.
- 스트레이트로 졸업하다.
- 스트레이트로 통과하다.
- 정 판사는 처음 치른 사법 시험에서 1, 2, 3차를 스트레이트로 통과해 단번에 합격했다.
- 스트레이트 뉴스는 보도하는 사람의 주관적 견해가 실리지 않아 객관성과 신뢰성을 보장할 수 있다.
- 가: 지수가 몇 살인데 벌써 취직을 했어?
나: 스트레이트로 졸업을 했으니까 아마 지금 스물넷일 거야.
2.纯饮
2. 물이나 다른 것을 타지 않은 양주나 커피.
不加水或别的东西的洋酒或咖啡。
- 스트레이트 위스키.
- 스트레이트 잔.
- 스트레이트 커피.
- 스트레이트를 즐기다.
- 스트레이트로 마시다.
- 그는 취하고 싶었는지 독한 양주를 스트레이트 잔에 따라 밤이 새도록 마셨다.
- 원산지와 종류가 명시되는 스트레이트 커피를 마시면 원두의 깊은 맛을 느낄 수 있다.
- 가: 위스키에 얼음을 넣어 드릴까요?
나: 아니요. 그냥 스트레이트로 주세요.
3.直拳
3. 권투에서 팔을 일직선으로 쭉 뻗어 상대를 치는 동작.
拳击中把手臂直线伸出击打对方的动作。
- 스트레이트 펀치.
- 스트레이트를 날리다.
- 스트레이트를 맞다.
- 스트레이트를 먹이다.
- 스트레이트로 강타하다.
- 장 선수는 권투 경기 도중 스트레이트에 잘못 맞아 심각한 부상을 입었다.
- 그는 링 위를 천천히 돌다가 상대 선수에게 기습적으로 스트레이트 펀치를 날렸다.
- 가: 민준이가 승규한테 맞아서 코피가 났다며?
나: 응. 승규가 민준이 얼굴에 정면으로 스트레이트를 먹여 버렸거든.
4.直
4. 곧게 뻗어 있는 모양.
笔直伸出的样子。
- 스트레이트 볼.
- 스트레이트 타입.
- 스트레이트 파마.
- 스트레이트 볼은 별다른 기술 없이 공을 직선으로 내뻗어서 치기만 하면 된다.
- 나는 디자인이 독특한 바지보다는 일자로 된 스트레이트 타입의 바지를 즐겨 입는다.
- 가: 머리를 어떻게 해 드릴까요?
나: 곱슬머리를 펴야 하니 스트레이트 파마를 해 주세요.