卓识，良知

사물을 분별하는 뛰어난 능력이나 건전한 판단.

分辨事物的杰出能力或良好的判断。

• 양식 수준.
• 양식 있는 행동.
• 양식이 없다.
• 양식을 갖추다.
• 양식에 따르다.
• 그 신사는 양식을 갖춘 사람이어서 예의가 참 바르다.
• 제멋대로인 그 젊은이는 매우 몰상식하고 양식이 없었다.
• 가: 양식이 있는 사람이라면 한밤중에 전화를 걸겠니?
  나: 하긴 그 애가 가끔씩 엉뚱하고 뻔뻔하게 행동하긴 해.
  

西式，洋式

서양의 행동 방식이나 생활 양식.

西方的行为方式或生活方式。

• 양식 건물.
• 양식 예절.
• 양식 옷.
• 양식 요리.
• 양식 풍속.
• 시골의 초가집들은 양식으로 새롭게 지어졌다.
• 옛날 사람들은 양식 복장을 오랑캐 옷이라고 부르며 배척했다.
• 한복을 입은 노인들 틈에 양식 복장의 그 노인은 이방인 같았다.

西餐

수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식.

与浓汤或牛排等一样按西式烹调法制作的食物。

• 양식 요리.
• 양식과 한식.
• 양식을 먹다.
• 양식을 배우다.
• 양식을 제공하다.
• 우리 호텔에서는 최고 수준의 한식 및 양식이 제공된다.
• 나는 한식은 물론 일식, 양식까지도 만들 수 있다고 자부한다.
• 가: 너 조리사 자격증은 있니?
  나: 네. 한식은 저번에 땄고, 양식은 얼마 전에 땄어요.
  

1.样式，格式

1. 어떤 일을 하는 데에 필요한, 일정한 형식이나 방식.

做某事时所需的一定形式或方式。

• 보고서 양식.
• 서류 양식.
• 소설 양식.
• 양식을 지키다.
• 양식에 맞추다.
• 논문을 쓰는 구체적인 양식은 전공 분야마다 다를 수 있다.
• 모든 지원자들은 지원 양식에 맞추어 지원서를 작성해야 한다.
• 가: 전에 나누어 드린 양식대로 보고서를 작성해 주시기 바랍니다.
  나: 꼭 그걸 지켜야 하나요?
  

2.形式

2. 오랜 시간을 거쳐 오면서 자연스럽게 정해진 공통의 방식.

长期以来自然而然地形成的共同方式。

• 생활 양식.
• 전통 양식.
• 행동 양식.
• 삶의 양식.
• 생활 양식은 사회마다 다를 수 있기 때문에, 두 사회의 가치를 비교해서 평가할 수는 없다.
• 광고를 만드는 사람들은 소비자의 행동 양식을 파악해서 소비를 부추기는 광고를 만들게 된다.
• 의사소통 양식에는 입으로 하는 것과 손으로 하는 것 그리고 둘 다를 모두 사용하는 것이 있다.
• 가: 오랫동안 외국 생활을 하셨지만 여전히 한국 음식이나 문화를 사랑하신다고요?
  나: 네. 풍습이나 양식이 하루 아침에 바뀌는 것은 쉽지 않더라구요.
  

3.形式，格式，样式

3. 시대나 부류에 따라 독특하게 나타나는, 예술 작품이나 건축물 등의 표현 방법이나 형식.

随着时代或类别而出现的独特的艺术作品或建筑物等的表现方法或形式。

• 건축 양식.
• 바로크 양식.
• 사실주의 양식.
• 고전적 양식.
• 독특한 양식.
• 예술 양식은 시간이 흐름에 따라 변화하는 경향이 있다.
• 베토벤 양식이라고 하기 위해서는 그의 모든 작품 안에 공통성이 있어야 한다.
• 가: 이 성당이 어떤 양식으로 만들어졌는지 아니?
  나: 고딕 양식이요.
  

养殖

물고기, 김, 미역, 버섯 등을 인공적으로 길러서 번식하게 함.

人工培育繁殖鱼、海苔、海带、蘑菇等。

• 김 양식.
• 미역 양식.
• 조개 양식.
• 양식 사업.
• 양식을 하다.
• 이 해안 마을에서는 김과 전복 양식을 대량으로 한다.
• 김 씨는 양식 장어를 자연산 장어로 속여서 폭리를 취했다.
• 가: 이곳의 참치 양식이 유명하다고 들었습니다.
  나: 네. 이곳은 무엇보다 참치의 먹이가 되는 멸치가 풍부합니다.
  

1.粮食

1. 살기 위해 필요한 사람의 먹을거리.

为活下去而必须的食物。

• 비상 양식.
• 남은 양식.
• 먹을 양식.
• 양식 걱정.
• 양식 꾸러미.
• 양식이 귀하다.
• 양식이 떨어지다.
• 양식이 바닥이 나다.
• 양식을 꾸다.
• 양식을 비축하다.
• 양식을 사다.
• 양식으로 겨울을 나다.
• 지독한 흉년으로 마을 사람들은 모두 겨울을 지낼 양식이 없어서 걱정했다.
• 어머니는 여러 식재료를 구입하시면서 가족들이 먹을 양식을 넉넉히 마련해 두셨다.
• 가: 다람쥐가 도토리를 모으고 있어.
  나: 응, 겨울 동안 먹을 양식을 비축하고 있는 거야.
  

2.食粮

2. (비유적으로) 지식, 물질, 사상 등의 근원이 되는 것.

(喻义)成为知识、物质、思想等的根源。

• 마음의 양식.
• 정신의 양식.
• 좋은 양식.
• 훌륭한 양식.
• 양식이 되다.
• 양식을 쌓다.
• 그 훌륭한 교양 강의는 내게 정신의 양식이 되었다.
• 승규는 좋은 책을 여러 권 읽으면서 마음의 양식을 쌓았다.
• 가: 지현아, 방학 동안 어떻게 지냈니?
  나: 마음의 양식을 쌓기 위해서 독서도 하고 영화 감상도 많이 했어.