1.纯真，天真

1. 마음이 꾸밈이 없고 참되다.

内心无修饰，真实。

• 순진한 마음.
• 순진한 사람.
• 순진한 표정.
• 순진한 행동.
• 순진하게 말하다.
• 순진하게 받아들이다.
• 순진하게 웃다.
• 승규는 어른이 되었지만 어린아이 같은 순진한 모습이 남아 있었다.
• 그녀는 순진하고 성실해서 많은 사람들이 좋아한다.
• 가: 지수한테는 거짓말을 못 하겠어.
  나: 맞아. 지수의 순진한 눈을 보면 얘기를 다 털어놓게 돼.
  

2.单纯，傻气

2. 세상 물정을 잘 몰라 어수룩하다.

不知人情世故，憨厚。

• 순진한 사람.
• 순진하게 속다.
• 순진한 사람은 다른 사람에게 이용당하기 쉬우니 조심해야 한다.
• 김 씨는 순진하게도 사기꾼의 허풍을 그대로 믿었다.
• 민준은 너무 순진해서 친구의 말만 믿고 돈을 선뜻 내주었다.
• 그는 몇 차례나 사기를 당할 만큼 순진했다.
• 가: 승규가 그러는데, 내일 학교 안 가도 된대. 정말이야?
  나: 장난으로 하는 말을 그대로 믿다니, 너도 참 순진하구나.