(无对应词汇)

한글 자모 ‘ㅗ’의 이름.

韩文字母“ㅗ”的名称。

哦

놀라움, 반가움 등의 느낌을 나타내는 소리.

表示惊讶、欢喜等的声音。

• 오, 맙소사! 어떻게 이런 일이 있을 수가?
• 오, 하나님! 이 불쌍한 사람들을 구제해 주소서.
• 학생들은 ‘오!’ 하고 비로소 깨달은 듯이 고개를 끄덕였다.
• 가: 선생님, 안녕하세요?
  나: 오, 민준이 왔구나?
  

五

사에 일을 더한 수.

四加一所得的数目。

• 이에 삼을 더하면 오이다.
• 십 분의 오는 반이 된다.
• 가: 일, 이, 삼, 사, 오. 만 원짜리 다섯 장이야.
  나: 그래, 오만 원 맞네.
  

1.五

1. 다섯의.

五的。

• 오 개월.
• 오 그램.
• 오 년.
• 오 도.
• 오 리.
• 오 리터.
• 오 미터.
• 오 분.
• 오 세.
• 오 원.
• 오 주.
• 오 초.
• 오 톤.
• 오 퍼센트.
• 오 회.
• 김 대리는 퇴근 시간 오 분 전부터 퇴근 준비를 시작했다.
• 첫인상은 그 사람을 만난 지 오 초 안에 결정된다고 한다.
• 가: 셔틀버스가 하루에 다섯 번 다녀?
  나: 응. 일 일 오 회 운행이야.
  
• 가: 너 오 주 동안 미국에 여행 갔다 왔다면서?
  나: 응. 한 달 좀 넘게 있다가 왔지.
  

2.第五

2. 다섯 번째의.

第五的。

• 오 과.
• 오 권.
• 오 동.
• 오 등.
• 오 반.
• 오 번.
• 오 일.
• 오 장.
• 오 절.
• 오 조.
• 오 쪽.
• 오 차.
• 오 층.
• 오 탄.
• 오 페이지.
• 오 편.
• 오 학년.
• 오 호.
• 책의 사 쪽과 오 쪽에는 작가가 독자들에게 전하는 메시지가 쓰여 있다.
• 선생님은 키 순서대로 학생들의 번호를 정하셨는데 나는 키가 작아서 항상 오 번을 넘지 못했다.
• 가: 몇 학년이니?
  나: 초등학교 오 학년이에요. 일 년만 더 다니면 졸업이에요.
  
• 가: 만화책 읽는 거야?
  나: 응. 사 권까지 다 읽었는데 오 권을 못 찾아서 육 권부터 읽고 있어.
  

(오고, 오는데, 오니, 오면, 오는, 온, 올, 옵니다, 오너라)→ 오다¹, 오다²

(无对应词汇)

(옛 말투로) 공손함을 나타내는 어미.

(文言)语尾。表示恭敬。

• 정녕 가신다면 고이 보내 드리오리다.
• 지금 장관님께서 들어오니 모두 일어나 박수를 칩시다.
• 할아버님께서 진지를 드시오니 조금 뒤에 다시 이야기하자.
• 가: 내일까지 여기를 떠나오리다.
  나: 이제 가오면 언제 다시 오실 겁니까?
  

(无对应词汇)

(예사 높임으로) 서술, 의문, 명령, 요청을 할 때 쓰는 종결 어미.

(轻尊)终结语尾。表示陈述、疑问、命令、请求。

• 지금 어디에 가오?
• 이것이 저녁이오?
• 장난도 적당히 하오.
• 어서 나갈 준비를 안 하고 뭐하시오?
• 가: 계단이 미끄러우니 손잡이를 꼭 잡으시오.
  나: 알려 줘서 고맙네.