请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 빼앗기다
释义
빼앗기다
发音
[빼앋끼다듣기]
活用
빼앗기어[빼앋끼어듣기/빼앋끼여듣기](빼앗겨[빼앋껴듣기]), 빼앗기니[빼앋끼니듣기]
가봐라
빼앗다
词类
「동사」 动词

1.被夺走,被抢

1. 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.

原本拥有的东西强制性消失或成为他人所有。

  • 가방을 빼앗기다.
  • 돈을 빼앗기다.
  • 물건을 빼앗기다.
  • 재산을 빼앗기다.
  • 지갑을 빼앗기다.
  • 강제로 빼앗기다.
  • 동생은 친구들에게 장난감을 빼앗겼다고 울면서 집에 왔다.
  • 승규는 술에 취해 집에 돌아오다가 불량배들에게 돈을 빼앗겼다.
  • 가: 너 핸드폰은 어디에 있어?
    나: 수업 시간에 가지고 놀다가 선생님께 빼앗겼어.
句型
1이 2에/에게 3을 빼앗기다
缩略词
뺏기다

2.被夺走,被抢走

2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.

被强制地失去工作、时间及资格等。

  • 권리를 빼앗기다.
  • 시간을 빼앗기다.
  • 일을 빼앗기다.
  • 자리를 빼앗기다.
  • 자격을 빼앗기다.
  • 우리 가게는 새로 문을 연 앞집 가게에 손님을 완전히 빼앗겼다.
  • 내일이 시험인데 게임에 시간을 빼앗겨서 공부할 시간이 모자란다.
  • 가: 보고서는 아직 멀었어요?
    나: 죄송해요, 자료 정리에 시간을 너무 많이 빼앗겼어요.
句型
1이 2에/에게 3을 빼앗기다
缩略词
뺏기다

3.被剥夺

3. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.

合法丧失资格或权利等。

  • 면허를 빼앗기다.
  • 선거권을 빼앗기다.
  • 영주권을 빼앗기다.
  • 자치권을 빼앗기다.
  • 평등권을 빼앗기다.
  • 범죄를 저지를 외국인은 시민권을 빼앗기고 본국으로 돌아갔다.
  • 그 선수는 금지된 약을 복용한 것이 발견되어서 출전 자격을 빼앗겼다.
  • 가: 겨우 술 한잔 마셨는데 운전하면 어때?
    나: 그러다 경찰에 걸리면 면허를 바로 빼앗길 거야.
句型
1이 2에/에게 3을 빼앗기다
缩略词
뺏기다

4.被迷住,被俘获

4. 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.

精神或内心对某对象着迷。

  • 넋을 빼앗기다.
  • 마음을 빼앗기다.
  • 생각을 빼앗기다.
  • 정신을 빼앗기다.
  • 혼을 빼앗기다.
  • 그녀를 처음 본 순간 나는 이미 그녀에게 마음을 빼앗겼다.
  • 나는 그림의 묘한 매력에 혼을 빼앗겨 한참을 그 앞에 서 있었다.
  • 가: 뭐에 정신이 빼앗겨서 부르는 소리도 못 들어?
    나: 아, 미안해. 소설책 하나 읽고 있었어.
句型
1이 2에/에게 3을 빼앗기다
缩略词
뺏기다

5.丧失,被奸污

5. 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.

纯贞、贞洁等遭到蹂躏践踏。

  • 순결이 빼앗기다.
  • 절개를 빼앗기다.
  • 정절을 빼앗기다.
  • 정조가 빼앗기다.
  • 처녀성을 빼앗기다.
  • 여인은 정조를 빼앗기느니 차라리 죽음을 선택했다.
  • 그녀는 자신의 순결을 빼앗긴 것이 억울하다는 듯 계속 울었다.
缩略词
뺏기다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/11 15:21:21