请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 송충이
释义
송충이 (松蟲이 )
发音
[송충이듣기]
词类
「명사」 名词

松毛虫

온몸에 털이 나 있고 크기가 새끼손가락만 하며 검은 갈색인, 솔잎을 먹는 벌레.

全体满布短毛,小拇指般大小,呈黑褐色,吃松针的虫子。

  • 송충이가 갉아 먹다.
  • 송충이가 기어가다.
  • 송충이가 꿈틀거리다.
  • 송충이를 잡다.
  • 송충이가 솔잎을 다 갉아 먹어서 소나무가 많이 상했다.
  • 사장님이 심각한 고민을 하시는지 짙은 눈썹이 송충이처럼 꿈틀거리며 움직였다.
  • 가: 승규야, 방금 저 소나무에서 뭐 떨어지는 거 봤어?
    나: 응, 소나무에 사는 송충이 몇 마리가 떨어진 것 같아.

多媒体信息1

惯用语·谚语2

谚语
송충이가 갈잎을 먹으면 죽는다[떨어진다]

松毛虫吃苇叶就会送命

자기 분수에 맞지 않는 행동을 하다가는 낭패를 본다.

做事若不守本分,就会变得狼狈不堪。

  • 가: 회사를 그만두고 사업을 해 볼까?
    나: 송충이가 갈잎을 먹으면 죽는다고 사업 경험도 전혀 없는 네가 사업을 할 수 있겠어?
谚语
송충이는 솔잎을 먹어야 한다

松毛虫得吃松叶

자기 분수에 맞게 행동해야 한다.

做事要守本分。

  • 가: 이 자동차 정말 마음에 든다. 일단 사야겠어.
    나: 아서라. 송충이가 솔잎을 먹어야지, 네 월급을 생각해 봐.
源词
汉字词
소나무 송
부수 木/총획 8
벌레 충
부수 虫/총획 18
固有词
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 12:36:27