1.蔚蓝

1. 빛깔이 매우 파랗다.

颜色非常蓝。

• 새파란 눈동자.
• 새파란 하늘.
• 새파랗게 물들다.
• 물이 새파랗다.
• 바다가 새파랗다.
• 유민이는 맑고 새파란 하늘을 올려다 보고는 기분이 좋아졌다.
• 날씨가 좋은 날, 나는 새파란 바다와 새하얀 파도를 보니 너무나 상쾌했다.
• 가: 어제 동물원에 갔었는데, 몸 색깔이 정말 새파란 파랑새를 봤어.
  나: 그렇구나. 나도 동물원에 가고 싶다.
  

2.青，紫

2. 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술 등이 푸른빛이 돌 정도로 창백하다.

感到冷或恐惧时脸或嘴唇等变得苍白而甚至泛蓝。

• 새파랗게 변한 입술.
• 새파랗게 질린 얼굴.
• 새파랗게 되다.
• 새파랗게 변하다.
• 새파랗게 질리다.
• 유민이는 무서운 영화를 보고 난 후 얼굴이 새파랗게 질렸다.
• 추운 곳에서 친구를 오래 기다린 지수의 입술이 새파랗게 변했다.
• 가: 너 어디 아프니? 얼굴이 핏기가 없이 하얗고 입술이 새파랗게 변했어.
  나: 몸에 한기가 느껴지는 것이 감기 몸살인 것 같아.
  

3.年纪轻轻

3. 나이가 매우 젊다.

十分年轻。

• 새파란 나이.
• 새파란 젊은이.
• 새파란 젊음.
• 새파란 청년.
• 새파란 청춘.
• 새파랗게 어리다.
• 쉰이 넘은 아저씨는 아들의 새파란 청춘이 부러웠다.
• 훈련장에는 갓 스물의 새파란 젊은 군인들이 열심히 훈련을 하고 있었다.
• 가: 어제 만난 새파랗게 어린 후배가 나한테 반말을 하더라.
  나: 아마 후배가 네 나이를 몰라서 그랬을 거야.
  

4.锋利

4. 날이 매우 날카롭다.

刃十分锐利。

• 새파란 칼.
• 새파란 칼날.
• 새파랗게 날이 서다.
• 집 마당에는 새파랗게 날이 선 도끼가 있었다.
• 아버지는 새파랗게 날이 서도록 칼을 갈고 계셨다.
• 가: 칼이 새파랗게 날이 서서 채소가 잘 다듬어지겠네.
  나: 그래. 그렇지만 다치지 않도록 조심해.