请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 보따리장수
释义
보따리장수 (褓따리장수 )
发音
[보따리장수듣기]
词类
「명사」 名词

1.倒包商,小商贩

1. 정해진 가게 없이 돌아다니며 장사하는 사람.

没有固定的店铺,走街串巷而做生意的人。

  • 명품 보따리장수.
  • 불법 보따리장수.
  • 외국인 보따리장수.
  • 전문 보따리장수.
  • 보따리장수 생활.
  • 보따리장수 신세.
  • 지수는 외국에서 온 보따리장수들로부터 신기한 물건들을 샀다.
  • 할아버지는 돈이 없어 평생 떠도는 보따리장수 신세를 면치 못했다.
  • 그는 오일장이 열릴 때마다 마을을 찾아와 장사를 하는 보따리장수였다.
  • 가: 이 가방 어디서 샀니? 나도 사고 싶다.
    나: 저번에 우리 동네 시장에 며칠 동안 있었던 보따리장수한테서 샀어.

2.漂一族

2. (비유적으로) 한곳에 정착하지 못하고 일터를 옮겨 다니는 사람.

(喻义)没能定居在一处,而经常换工作的人。

  • 보따리장수 생활.
  • 보따리장수 신세.
  • 보따리장수 처지.
  • 보따리장수로 불리다.
  • 많은 시간 강사들은 여러 학교를 오가며 강의하는 보따리장수 처지에 놓여 있다.
  • 민준은 병원에 들어가지 않고, 보따리장수로 불리는 출장 진료 전문 의사로 일하고 있다.
  • 가: 오랜만이다. 요즘 어떻게 지내니?
    나: 말도 마. 이 회사 저 회사로 옮겨 다니는 보따리장수 신세야.
源词
汉字词
포대기 보
부수 衣/총획 14
固有词 따리장수
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 2:00:00