1.快，迅速

1. 어떤 동작을 하는 데 걸리는 시간이 짧다.

做某个动作所用的时间短。

• 걸음이 빠르다.
• 말이 빠르다.
• 발놀림이 빠르다.
• 처리가 빠르다.
• 행동이 빠르다.
• 그가 빠르게 음식을 먹어치웠다.
• 해가 저물자 일꾼들의 손놀림이 빨랐다.
• 지수는 일처리가 빠르고 확실해서 같이 일하는 사람들로부터 좋은 평을 듣는다.
• 가: 네 말이 너무 빨라서 무슨 말인지 하나도 못 알아듣겠어.
  나: 그럼 좀 천천히 말할게.
  

2.快，快速

2. 한곳에서 다른 곳으로 움직이는 데 걸리는 시간이 짧다.

从一处移动到其它地方所用的时间短。

• 속도가 빠르다.
• 그 자동차는 무척 빨라서 순식간에 내 앞을 지나갔다.
• 그가 달리는 속도는 너무 빨라 내가 도저히 따라잡을 수 없었다.
• 가: 내일 부산을 가야하는데 기차를 타고 갈까? 아니면 비행기를 타고 갈까?
  나: 기차보다 비행기를 타고 가는 게 훨씬 빠르니까 비행기를 타고 가.
  

3.快，快速，迅速

3. 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 짧다.

某事达成所用的时间短。

• 성장이 빠르다.
• 약효가 빠르다.
• 이해가 빠르다.
• 출세가 빠르다.
• 판단이 빠르다.
• 그는 맡은 일을 열심히 해냈고, 성실한 만큼 승진도 빠른 편이었다.
• 1700년 이후부터는 인구 증가율이 매우 빨랐다.
• 가: 선생님, 저 언제 퇴원할 수 있을까요?
  나: 수술 후 회복이 빨라서 삼일 뒤 퇴원해도 될 것 같네요.
  

4.早

4. 어떤 것이 다른 것보다 시간 순서상으로 앞서 있다.

某对象在时间顺序上在其它对象之前。

• 빠르게 들어오다.
• 빠르게 태어나다.
• 생일이 빠르다.
• 일 년이 빠르다.
• 순서가 빠르다.
• 둘은 쌍둥이로 태어났지만 지수가 승규보다 조금 빠르게 태어나 승규는 지수보고 누나라 불렀다.
• 나는 다른 사람들보다 출근 시간이 빨랐다.
• 가: 이 시계 조금 빠른 것 같지 않아?
  나: 응, 다른 시계보다 십 분 정도 빠른 것 같아.
  

5.尚早

5. 어떤 일을 하기에는 아직 시간이 더 필요하다.

做某事还需要更多时间。

• 빠른 나이.
• 결혼하기에 빠르다.
• 밥을 먹기에 빠르다.
• 수업을 끝내기에 빠르다.
• 동생은 아직 독립을 하기에는 빠른 나이이다.
• 두 사람 모두 성년이지만 아직 결혼을 하기에는 빠른 감이 있다.
• 가: 우리 봄나물이나 캐러 갈까?
  나: 아직 삼월 초순이니 나물을 캐러 가기엔 조금 빠르지.