1.使落入，使掉进

1. 물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.

致使落进水中或坑里等深处。

• 강에 빠뜨리다.
• 계곡에 빠뜨리다.
• 물에 빠뜨리다.
• 바다에 빠뜨리다.
• 수영장에 빠뜨리다.
• 우리는 뒤에서 몰래 지수를 살짝 밀어 수영장에 빠뜨렸다.
• 여름철 계곡이나 물가에서 친구를 빠뜨리는 장난은 매우 위험하다.
• 가: 넌 그런데 옷이 홀딱 젖어서 차에 어떻게 타지?
  나: 네가 빠뜨리고서 그런 소리를 하면 어떻게 해.
  

2.使陷入，置于

2. 어떤 상태나 처지에 놓이게 하다.

使处于某种状态或处境。

• 고통에 빠뜨리다.
• 곤란에 빠뜨리다.
• 낙담에 빠뜨리다.
• 어려움에 빠뜨리다.
• 절망에 빠뜨리다.
• 물가 상승이 서민들의 경제를 어려움에 빠뜨렸다.
• 술을 못하는 나에게 자꾸 술을 권하는 그는 나를 곤란에 빠뜨리는 것을 즐기는 것 같다.
• 가: 왜 그렇게 우울한 표정이야?
  나: 시험 결과가 나를 낙담에 빠뜨렸어.
  

3.落，掉，遗漏

3. 가지고 있던 것을 흘려서 잃어버리다.

将携带着的东西遗落丢失。

• 귀걸이를 빠뜨리다.
• 반지를 빠뜨리다.
• 시계를 빠뜨리다.
• 열쇠를 빠뜨리다.
• 지갑을 빠뜨리다.
• 실수로 빠뜨리다.
• 모르고 빠뜨리다.
• 버스에 지갑을 빠뜨리고 내린 것 같다.
• 어디에 시계를 빠뜨렸는지 아무리 찾아도 못 찾겠다.
• 가: 주머니에 넣어 둔 펜이 없어졌어.
  나: 어디에 빠뜨린 거 아냐?
  

4.落掉，遗忘，落下

4. 갖추어야 할 것을 갖추지 않다.

应该有的东西却没有。

• 빠뜨리고 나가다.
• 빠뜨리고 나오다.
• 서류를 빠뜨리다.
• 숙제를 빠뜨리다.
• 준비물을 빠뜨리다.
• 지갑을 빠뜨리다.
• 휴대폰을 빠뜨리다.
• 아침에 서두르다가 숙제를 빠뜨리고 나왔다.
• 그는 여자 친구를 만나러 나가면서 지갑을 빠뜨려 곤혹을 치뤘다.
• 가: 지수야, 네가 제출한 숙제에 마지막 페이지가 없더라?
  나: 어머, 선생님, 죄송해요. 정신이 없어서 아마 빠뜨린 모양이에요. 밤을 새우면서 썼거든요.