请输入您要查询的韩文单词:

 

单词
释义
发音
[빋듣기]
活用
빛이[비치듣기], 빛도[빋또듣기], 빛만[빈만듣기]
词类
「명사」 名词

1.光,光线

1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.

从太阳、月亮、电灯、火等处散发出来,照亮事物的东西。

  • 강렬한 .
  • 강한 .
  • 눈부신 .
  • 밝은 .
  • 약한 .
  • 영롱한 .
  • 찬란한 .
  • 침침한 .
  • 환한 .
  • 희미한 .
  • 등잔 .
  • 번개 .
  • 전등 .
  • 태양 .
  • 형광등 .
  • 한 줄기.
  • 의 세기.
  • 의 에너지.
  • 이 굴절되다.
  • 이 나다.
  • 이 들어오다.
  • 이 사그라지다.
  • 이 사라지다.
  • 이 새다.
  • 을 내다.
  • 을 받다.
  • 을 발산하다.
  • 을 발하다.
  • 을 비추다.
  • 을 뿌리다.
  • 을 뿜다.
  • 을 잃다.
  • 을 쬐다.
  • 으로 가득 차다.
  • 이 들지 않는 방 안에는 컴컴한 어둠뿐이었다.
  • 밤에는 가로등 이 약해 골목길은 위험해 보였다.
  • 새벽에 밝아 오는 속에서 우리는 아침을 맞았다.
  • 가: 잘 안 보이네. 좀 비춰 봐.
    나: 여기 손전등 있어.
近义词
2

2.光,色

2. 물체가 나타내는 색깔.

物体显现出来的颜色。

  • 검붉은 .
  • 오묘한 .
  • 화려한 .
  • 녹색 .
  • 무지개 .
  • 피부 .
  • 이 나다.
  • 이 돌다.
  • 이 바래다.
  • 을 띠다.
  • 무지개에는 여러 가지 이 있어요.
  • 벌레는 풀밭과 비슷한 초록 으로 자신을 숨겼다.
  • 이 바랜 사진 속에는 그녀의 웃는 모습이 담겨 있었다.
  • 가: 너, 요즘 힘든 일 있니? 피부 이 왜 이래?
    나: 요즘 잠을 잘 못 자서 피부가 상했나 봐.
参考词

3.神色,气色

3. 얼굴에 나타나는 표정.

显现在面部的表情。

  • 걱정스러운 .
  • 경계하는 .
  • 기쁜 .
  • 난처한 .
  • 놀라는 .
  • 뉘우치는 .
  • 반성하는 .
  • 서두르는 .
  • 어려워하는 .
  • 우울한 .
  • 초조한 .
  • 피로한 .
  • 감동의 .
  • 걱정의 .
  • 기쁨의 .
  • 체념의 .
  • 가족과 헤어진 그녀의 얼굴에는 쓸쓸한 이 감돌았다.
  • 내가 시험에 합격했다는 말을 듣자 식구들은 기쁜 을 감추지 못했다.
  • 가: 거짓말하는 거 아냐? 얼굴에 난처한 이 가득한데?
    나: 아냐. 네가 갑자기 물어서 당황해서 그래.

4.气氛,气息

4. 어떤 느낌이 들게 하는 분위기.

可以产生某种感觉的氛围。

  • 긴장의 .
  • 추억의 .
  • 이 감돌다.
  • 을 풍기다.
  • 에 싸이다.
  • 회의장에는 수간 긴장의 이 감돌았다.
  • 아무도 없는 빈 방은 쓸쓸한 에 싸여 있었다.
  • 가: 와, 단풍이 너무 예쁘다.
    나: 단풍이 드니 가을의 이 물씬 풍기네.

5.光,光芒

5. 반짝이는 사물에서 나타나는 밝고 환한 느낌.

闪烁的事物散发的明亮的感觉。

  • 눈부신 .
  • 찬란한 .
  • 을 내다.
  • 이 나다.
  • 이 반들반들하다.
  • 이 반짝반짝하다.
  • 다이아몬드에서는 눈부신 이 난다.
  • 형은 아버지의 구두를 반짝반짝 이 나게 닦았다.
  • 가: 엄마, 마루 청소 다 했어요.
    나: 반들반들 이 나게 닦았니?

6.风光,意义,曙光

6. (비유적으로) 희망이나 영광.

(喻义)希望或荣誉。

  • 한 줄기 .
  • 유일한 .
  • 구원의 .
  • 삶의 .
  • 영광의 .
  • 희망의 .
  • 이 비치다.
  • 을 보다.
  • 을 보이다.
  • 을 주다.
  • 무명 작가의 작품이 늦게서야 을 보게 되었다.
  • 나는 그녀에게서 어려운 아이들에게 소망을 품어 줄 수 있게 하는 을 보았다.
  • 가: 우리가 너를 도와줄게.
    나: 아, 어떻게 일을 끝내나 했는데 이제야 이 보이네.

7.色

7. ‘빛깔’의 뜻을 나타내는 말.

表示“颜色”的词语。

  • 갈색빛
  • 금빛
  • 납빛
  • 노을빛
  • 능금빛
  • 대춧빛
  • 보랏빛
  • 자줏빛

参考 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

惯用语·谚语5

惯用语
빛을 발하다

发光;焕发出光彩

실력이나 능력이 알려지다.

实力或能力被人知道。

  • 노래가 인기를 얻으면서 그는 인기 가수로서 빛을 발하기 시작했다.
句型
1이 빛을 발하다
惯用语
빛을 보다

见天日;出头

알려지지 않은 일이나 물건, 노력 등이 세상에 알려지고 인정받다.

不为人知的事情、东西、努力等被世人知道并得到认可。

  • 실험이 성공한 후 발표되어 그의 연구가 드디어 빛을 보게 되었다.
句型
1이 빛을 보다
惯用语
빛을 잃다

失去光彩;黯然失色

가치가 떨어지거나 없어지게 되다.

跌价或变得没有价值。

  • 유명했던 축구 선수가 부상을 당해 출전을 못 하게 되면서 빛을 잃게 되었다.
句型
1이 빛을 잃다
惯用语
빛이 보이다

看到曙光

해결할 방법이나 단서가 생겨 나다.

找到了可以解决的方法或头绪。

  • 오랜 토론 끝에 문제 해결의 빛이 보이기 시작했다.
句型
1이 빛이 보이다
谚语
빛 좋은 개살구

好看的野杏;华而不实;虚有其表

겉으로 보기에는 좋으나 실제로는 좋지 못한 것.

表面好看,但实际上不好的。

  • 가: 이 화장품은 어때? 비싼 고급 화장품이라는데.
    나: 빚 좋은 개살구라고 품질은 안 좋은 거 같아.
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 1:55:18