请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 빗대다
释义
빗대다
发音
[빋때다듣기]
活用
빗대어[빋때어듣기](빗대[빋때듣기]), 빗대니[빋때니듣기]
词类
「동사」 动词

暗指,影射,绕弯

어떤 것을 직접 말하지 않고 비슷한 것을 끌어와 그것에 비유해서 말하거나 에둘러서 말하다.

不直说,而是扯来相似的东西打比喻说或绕着圈子说。

  • 빗대어 나타내다.
  • 빗대어 놀리다.
  • 빗대어 말하다.
  • 빗대어 묻다.
  • 빗대어 이야기하다.
  • 은근히 빗대다.
  • ‘암탉이 울면 집안이 망한다’라는 속담에서 ‘암탉’은 여자를 빗댄 말이다.
  • 민준이는 직접적인 표현보다 다른 개념에 빗대어서 표현하는 것을 좋아한다.
  • ‘쌀집 아저씨’라는 별명은 친구들이 후덕해 보이는 내 외모에 빗대 만들어 준 별명이다.
  • 가: 왜 승규한테 화가 났어?
    나: 불만이 있음 직접적으로 말하지 자꾸 다른 사람에 빗대서 나를 비난하잖아.
句型
1이 2를 3에 빗대다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 5:53:54