1.调味，放调料

1. 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.

为使食物的味道美味而放入某种材料。

• 양념한 나물.
• 양념한 생선.
• 재료를 양념하다.
• 요리에 양념하다.
• 간장으로 양념하다.
• 맛있게 양념하다.
• 나는 살짝 데친 나물을 양념하여 밑반찬으로 내놓았다.
• 요리사는 갓 잡은 생선에 양념해서 맛있는 요리를 선보였다.
• 가: 다음은 어떻게 요리하지요?
  나: 이제 양념한 재료를 넣고 볶으면 됩니다.
  

2.打趣

2. (비유적으로) 이야기에 여러 가지를 덧붙여 재미있게 꾸미다.

(喻义)在所说的话中添加几个内容而将其装饰得有趣。

• 양념한 이야기.
• 말에 양념하다.
• 사건에 양념하다.
• 재미있게 양념하다.
• 흥미롭게 양념하다.
• 어머니는 전래 동화를 적절히 양념하여 실감 나게 이야기하셨다.
• 준하는 어제의 사건에 양념해서 이야기를 더 흥미롭게 들려주었다.
• 가: 재석이가 하는 이야기가 참 재미있지?
  나: 응, 재미있게 양념해 주니 더욱 흥미진진해.