1.规划

1. 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세우다.

对将来的事情制定计划。

• 꿈을 설계하다.
• 미래를 설계하다.
• 새해를 설계하다.
• 생활을 설계하다.
• 앞날을 설계하다.
• 인생을 설계하다.
• 은퇴 후의 삶을 미리 설계해 두지 않으면 불행한 노년을 보낼 수도 있다.
• 나는 부모님에게서 독립한 뒤에야 내가 원하는 대로 내 인생을 설계할 수 있게 됐다.
• 가: 새해 일출을 보며 무슨 생각을 했어?
  나: 올 한 해 동안에 있을 일들을 설계하고 새로 각오를 다졌어.
  

2.设计

2. 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내다.

制定有关建筑、土木、机械等的计划，或用图画把该计划表现出来。

• 건물을 설계하다.
• 기계를 설계하다.
• 제품을 설계하다.
• 주택을 설계하다.
• 프로그램을 설계하다.
• 건축가는 집을 설계할 때 거기에서 살아갈 사람들을 제일 먼저 생각하였다.
• 이 건물은 건축가가 구석구석을 세밀하게 설계해서 구조적으로 효율적이다.
• 이 배는 뒤집어져도 바닷물이 안으로 들어오지 못하도록 설계한 것이 특징이다.
• 가: 이 건물의 구조는 어떻게 되는지 알아보았습니까?
  나: 지금 건물을 설계한 도면을 찾고 있습닏다.